1976年のディラン『激しい雨』

2024年6月9日 02:19

1975年４月30日、ヴィエトゥ・ナム共和国の首都サイゴンが陥落し、ヴィエトゥ・ナム戦争が終結した。
ヴィエトゥ・ナム共和国は解体した。

1975年10月30日～12月８日、アメリカ連合国で、アメリカ連合国建国200周年を記念して、34歳のバブ・ディラン（Bob Dylan、1941年５月24日～）の「とどろくカミナリ演芸会（Rolling Thunder Revue）」の巡業旅行がおこなわれた。

1975年10月30日、「とどろくカミナリ演芸会」の巡業は、大西洋岸のマサチューセッツ共益国（Commonwealth of Massachusetts）のプレマス（Plymouth）の戦争記念公会堂（War Memorial Auditorium）から始まった。

並行して、1975年秋、34歳のバブ・ディラン脚本・監督・主演の映画劇『レナルド&クララ』Renaldo & Claraの撮影がおこなわれた。
この映画の脚本家としてディランに雇われた31歳のサム・シェパードゥ（Sam Shepard、1943年11月５日～2017年７月27日）も同行した。

サン・フランスィスコの隔週刊の対抗文化情報誌『風来坊（Rolling Stone）』1976年１月15日号に、50歳のナットゥ・ヘントフ（Nat Hentoff、1925年６月10日～2017年１月７日）の音楽評「バブ・ディラン、ジョウン・バイエズと「とどろくカミナリ演芸会」との旅：巡礼者たちはケルアックの墓を詣でた」On the Road With Bob Dylan, Joan Baez and the Rolling Thunder Revue: The pilgrims have landed on Kerouac's graveが掲載された。
写真撮影は、ケン・リーガン（Ken Regan、1940年代ごろ～2012年11月25日）だ。

1976年２月８日、ニューヨークの宝冠劇場（Coronet Theater）で、29歳のポール・シュレイダー（Paul Schrader、1946年７月22日～）脚本、32歳のマーティン・スコーセッスィ（Martin Scorsese、1942年11月17日～）監督、31歳のロバートゥ・デ・ニーロウ（Robert De Niro、1943年８月17日～）主演の映画劇『タクシー運転手』Taxi Driver（114分）が公開された。
撮影は1975年６月半ば～７月半ばにおこなわれた。

1976年（昭和51年）３月18日、ランドゥンのレスタ・スクウェア劇場（Leicester Square Theatre）で、ウォルター・テヴィス（Walter S. Tevis、1928年２月28日～1984年８月９日）原作、34歳のポール・マイヤースバーグ（Paul Mayersberg、1941年６月18日～）脚本、47歳のニコラス・ロウグ（Nicolas Roeg、1928年８月15日～2018年11月23日）監督、28歳のデイヴィドゥ・ボウイ（David Bowie、1947年１月８日～2016年１月10日）主演の映画劇『地球に落ちて来た男』The Man Who Fell to Earth（138分）が公開された。
ボウイは全米巡回公演中で出席できなかった。

1976年４月１日発行の月刊『ROLLING STONE（ローリングストーン）』（ローリングストーンジャパン）４月号（30号）（480円）が発売された。
ナット・ヘントフ文、29歳の小林宏明（1946年９月28日～）訳、ケン・レガン写真「ディラン、バエズ＆ギンズバーグ　ローリング・サンダー号の船出：ケルアックの墓に詣でた巡礼者たち」が掲載された。

1976年４月18日～５月25日、アメリカ連合国で、バブ・ディランの巡回演奏旅行「とどろくカミナリ演芸会（Rolling Thunder Revue）」の第２期の公演がおこなわれた。

1976年５月１日発行の月刊『ROLLING STONE』５月号（31号）（480円）をもって同誌が休刊した。

1976年５月23日、コロラドウ国（State of Colorado）のフォートゥ・カレンス（Fort Collins）のコロラドゥ国大学（Colorado State University）ヒューズ競技場（Hughes Stadium）で、34歳のバブ・ディランの公演がおこなわれた。

この日演奏されたのは次の楽曲だ。

１　「タンブリン屋さん」Mr. Tambourine Man
２　「それはオレじゃないぜ」It Ain’t Me, Babe
３　「フィンセントゥ・ファン・ホッホ」Vincent van Gogh
４　「マギーの農場」Maggie’s Farm
５　「ひとつ余分な朝」One Too Many Mornings
６　「ムサンビーク」Mozambique
７　「アイスィス」Isis
８　「風の吹くまま」Blowin’ in the Wind
９　「鉄道員の男の子」Railroad Boy
10 「強制送還者」Deportees
11 「貧しい移民はかわいそうだ」 I Pity the Poor Immigrant
12 「嵐を避ける場所」Shelter from the Storm
13 「おい、スィスター」Oh, Sister
14 「おまえがほしい」 I Want You
15 「落ち込んで動転して」Tangled Up In Blue
16 「もう大人の女だろ」 You’re a Big Girl Now
17 「おまえが行ってしまうとさびしくなる」You’re Gonna Make Me Lonesome When You Go
18 「ほら寝て、お嬢様」Lay, Lady, Lay
19 「銀のカマキリ」Silver Mantis
20 「行くよ、行くよ、もういない」Going, Going, Gone
21 「白痴の風」Idiot Wind
22 「天国の扉を叩く」Knockin’ On Heaven’s Door
23 「旅は終らない」Gotta Travel On
24 「激しい雨がやまない」A Hard Rain’s A-Gonna Fall

１、２　バブ・ディラン（ヴォーカル、ギター、ハーモニカ）
３～24 バブ・ディラン（ヴォーカル、ギター）
28歳のロブ・ストウナー（Rob Stoner、1948年４月20日～）（電気ベース）
32歳のハウアドゥ・ワイエス（Howard Wyeth、1944年４月22日～1996年３月27日）（ドラムス）
ゲアリ・バーク（Gary Burke）（パーカッション）
19歳のデイヴィドゥ・マンスフィールドゥ（David Mansfield、1956年９月13日～）（マンドリン、４、21のペダル・スティ－ル・ギター、ヴァイオリン、ドブロ）
28歳のT・ボウン・バーネットゥ（T-Bone Burnett、1948年１月14日～）（電気ギター、ピアノ、19のヴォーカル）
スティーヴン・ソウルズ（Steven Soles）（生ギター、21のヴォーカル）
スカーレットゥ・リヴェラ（Scarlet Rivera）（５、６のヴァイオリン）

35歳のジョウン・バイエズ（Joan Baez、1941年１月９日～）（８、９、10の生ギター、ヴォーカル、11、24のヴォーカル）
36歳のバブ・ニューワース（Bob Neuwirth、1939年６月20日～2022年５月18日）（生ギター、３のヴォーカル）
33歳のロジャー・マグウィン（Roger McGuinn、1942年７月13日～）（22の電気ギターとヴォーカル）
29歳のミック・ロンスン（Mick Ronson、1946年５月26日～1993年４月29日）（４の電気ギター）

1976年５月25日、「とどろくカミナリ演芸会」の巡業は、ユタ国（State of Utah）のソルトゥ・レイクスィティ（Salt Lake City）のソルトゥ殿堂コンヴェンション・センター（Salt Palace Convention Center）で終わった。

1976年７月４日、アメリカ連合国が建国200周年を迎えた。

1976年８月20日、「植草甚一スクラップブック」（全41巻）11、68歳の植草甚一（うえくさ・じんいち、1908年８月８日～1979年12月２日）著『カトマンズでＬＳＤを一服』（晶文社、780円）が刊行された。
解説は37歳の片岡義男（1939年３月20日～）、イラストレーションは28歳の鈴木康司（1948年２月28日～）だ。
装幀は平野甲賀（ひらの・こうが、1938年～2021年３月22日）だ。

1976年９月13日、アメリカ連合国のColumbia Recordsが、バブ・ディランのアルバム『激しい雨』Hard RainのLP盤（PC 34349）を発売した。

1976年５月16日のテクサス国（State of Texas）のフォートゥ・ワース（Fort Worth）のタラントゥ・カウンティ・コンヴェンション・センター（Tarrant County Convention Center）公演から「メンフィス・ブルーズと共にまたモービルから出られずに」Stuck Inside Of Mobile With The Memphis Blues Again、「おい、スィスター」Oh, Sister、「ほら寝て、お嬢様」Lay, Lady, Lay、「全部捨て去った」I Threw It All Awayの４曲、1976年５月23日の公演から「マギーの農場」Maggie's Farm、「ひとつ余分な朝」One Too Many Mornings、「嵐を避ける場所」Shelter From The Storm、「もう大人の女だろ」You're A Big Girl Now、「白痴の風」Idiot Windの５曲を収めた。

1976年９月14日、アメリカ連合国のNBCで、1976年５月23日のヒューズ競技場での34歳のバブ・ディランの公演の記録番組『激しい雨』Hard Rain（60分）が放映された。

次の楽曲の演奏が記録された。

「激しい雨がやまない」A Hard Rain’s A-Gonna Fall、「風の吹くまま」Blowin’ in the Wind、「鉄道員の男の子」Railroad Boy、「強制送還者」Deportees、「貧しい移民はかわいそうだ」 I Pity the Poor Immigrant、「嵐を避ける場所」Shelter from the Storm、「マギーの農場」Maggie’s Farm、「ひとつ余分な朝」One Too Many Mornings、「ムサンビーク」Mozambique、「白痴の風」Idiot Wind、「天国の扉を叩く」Knockin’ On Heaven’s Door

1976年９月18日、新宿京王、東劇、渋谷東急で、CIC配給の映画劇『タクシードライバー』Taxi Driverの58歳の野中重雄（1918年２月～1984年５月28日）訳の日本語字幕版が公開された。

1976年10月６日、10年続いた中華人民共和国の無産階級文化大革命が終わった。

1976年10月21日、CBSソニーが、ボブ・ディランのアルバム『激しい雨』Hard RainのLP盤（25AP 290、2,500円）を発売した。

解説は菅野敏幸（1947年～）だ。

1976年11月30日、アメリカ連合国のColumbiaが、バブ・ディラン「メンフィス・ブルーズと共にまたモービルから出られずに」Stuck Inside of Mobile with the Memphis Blues Again（３分35秒）、「リタ・メイ」Rita May（３分05秒）のシングル盤（3-10454）を発売した。
1976年５月16日のタラントゥ・カウンティ・コンヴェンション・センター公演の録音だ。

1977年１月１日発行の『宝島』（JICC出版局）１月号「特集：BOB DYLAN」（480円）が発売された。
表紙イラストレーションは30歳の佐々木マキ（1946年10月18日～）だ。

特集「DYLAN　新しい夜明け」
「PHOTOGRAPHY & WORDS OF DYLAN」
30歳の岡林信康（1946年７月22日～）vs三橋一夫（1928年～2012年１月）「ディランはつねに五年先をいっとるんや」(イラストレーション渋谷則夫）
ポール・ウイリアムス（Paul Williams、1948年５月19日～2013年３月27日）「きょうのディランはきのうのディランじゃない：アルバム・レビュー「激しい雨」」（イラストレーション矢吹申彦）
三浦久（みうら・ひさし、1945年～）「DYLAN, 愛を歌う」（イラストレーション湯村輝彦）
東藤幸子「ディランの化粧について」（イラストレーション武居恵美子）
伊藤祐子「DYLAN'S HOROSCOPE」
「'70年以後のディラン」
30歳の小倉エージ（1946年６月15日～）「ディラン21枚のディスク・レビュー」
「ディランの10大事件」
「DISCOGRAPHY」　
「BOOKS」
「年譜・70年まで」

1977年１月、CBS・ソニーが、ボブ・ディラン「メンフィス・ブルース・アゲイン」Stuck Inside of Mobile with the Memphis Blues Again（３分35秒）、「リタ・メイ」Rita May（３分05秒）のシングル盤（06SP 126、600円）を発売した。

解説は鈴木まことだ。

1977年２月11日、東劇、新宿京王で、映画劇『地球に落ちて来た男』The Man Who Fell to Earth の短縮版（119分）の日本語字幕版が公開された。

1977年３月20日、午前10時、東京12チャンネルで「ボブ・ディラン・ライブ・コンサート・スペシャル」「激しい雨」の東京12チャンネル、スピリット製作、田母上直久構成、平石律子翻訳の日本語版が放映された。

「はげしい雨が降る」A Hard Rain’s A Gonna Fall
「風に吹かれて」Blowin’ In The Wind
「ディポーティーズ」Deportees
「あわれな移民」 I Pity The Poor Immigrant
「嵐からの隠れ場所」 Shelter From The Storm
「マギーズ・ファーム」 Maggie’s Farm
「いつもの朝に」One Too Many Mornings
「モザンビーク」Mozambique
「愚かな風」 Idiot Wind
「天国への扉」Knockin’ On Heaven’s Door

1977年７月４日、ニュー・ヨークで、33歳のサム・シェパードゥ著『とどろくカミナリ業務日誌』Rolling Thunder Logbook（Viking Press）が刊行された。

1978年１月24日、ウェストゥウドゥ（Westwood）の執権劇場（Regent Theatre）で、バブ・ディラン脚本・監督・主演の映画劇『レナルドとクララ』Renaldo and Clara （232分）が先行公開された。

1978年２月20日～３月４日、日本武道館、大阪・松下電器体育館で、36歳のボブ・ディランの日本公演がおこなわれた。

1978年２月、サム・シェパード著、48歳の諏訪優（すわ・ゆう、1929年４月29日～ 1992年12月26日）、菅野彰子（すがの・あきこ、1947年～）訳『ディランが街にやってきた』（サンリオ、1,300円）が刊行された。
装幀は平野甲賀だ。

1978年２月25日、CBS・ソニーが、日本特別編集の来日特別企画、ボブ・ディラン『傑作』Masterpiecesの３枚組LP盤（57AP 875~7、5,700円）を発売した。

CBS・ソニーが、販促用の特別限定盤（非売品）、『レナルド＆クララ』サウンドトラックより A Songs From "Renaldo & Clara"の４曲入り12インチ盤を制作・限定配布した。
Side 1
１「ピープル・ゲット・レディ」People Get Ready（２分44秒）
２「ネヴァー・レット・ミー・ゴー」Never Let Me Go（２分45秒）
Side 2
１「アイシス」Isis（５分19秒）
２「悲しきベイブ」It Ain't Me Babe（５分23秒）

1978年10月14日(土)、15日(日）、東京・新宿の厚生年金ホールで、映画劇『レナルド＆クララ』Renaldo & Claraの短縮版（116分）の日本語字幕版が公開された。

1979年１月15日、東京・虎の門の久保講堂で、映画劇『レナルド＆クララ』Renaldo & Claraのの短縮版（116分）の日本語字幕版が公開された。

1984年３月、久保講堂が閉館した。

1993年11月４日、「河出文庫」、サム・シェパード著、諏訪優、菅野彰子訳『ローリング・サンダー航海日誌：ディランが街にやってきた』（河出書房新社、本体850円）が刊行された。
装幀は64歳の粟津潔（あわづ・きよし、1929年２月19日～2009年４月28日）だ。

1999年１月16日、東京・千石せんごくの三百人劇場で、映画劇『地球に落ちて来た男（完全版）』The Man Who Fell to Earth（138分）の日本語字幕版が公開された。

2008年10月１日、松下電器産業株式会社が社名を「パナソニック株式会社」に変更し、ブランドを全世界でPanasonicに統一した。
松下電器体育館がパナソニックアリーナと改称された。

2016年７月16日、東京・渋谷のユーロスペース、大阪・心斎橋のシネマート心斎橋で、映画劇『地球に落ちて来た男』The Man Who Fell to Earth （138分）の日本語字幕版が再公開された。

2019年６月７日、Columbia/Legacyが、バブ・ディランの14枚組CDボックスセット『とどろく雷鳴演芸団：1975年実況録音集』The Rolling Thunder Revue : The 1976 Live Recordings（19075928282）を発売した。

Sony Recordsが、ボブ・ディラン『ローリング・サンダー・レヴュー：1975年の記録』The Rolling Thunder Revue : The 1976 Live Recordingsの完全生産限定盤14枚組CDボックスセット（SICP 6101~14、本体15,000円）を発売した。

2019年６月12日、Netflixで、76歳のマーティン・スコーセッスィ監督のバブ・ディランの「とどろくカミナリ演芸会」の映像記録と虚構を組み合わせた擬似記録映画『ローリング・サンダー・レヴュー：ボブ・ディラン・ストーリー』Rolling Thunder Revue: A Bob Dylan Story by Martin Scorsese（142分）が配信された。

この記事が気に入ったらサポートをしてみませんか？