🎵布団の中から出たくない(futon no naka kara detakunai) - 打首獄門同好会(uchikubi gokumon doukou kai) - Learn Japanese by Songs!
🎶Learn Japanese by Songs🎤
[Title] 布団の中から出たくない(futòń nò nàka kara dètakunài): Don’t Wanna Get Out of Futon
[Singer] 打首獄門同好会(uch(ì)kùbì gokùmòń dòùkòu kai): Beheaded Head Club
[Lyrics & Music by] 大澤淳史 (OÒSÀWÀ Àtsushi)
[Released in] 2018
[Genre] J Rock
[Lyrics]
※Accents on usual conversation.
🎵もう布団の中から出たくない
(mòu futòń nò nàka kara dètakunài)
: (I) don’t want to get out of my futon anymore
...もう(mòu): already
...もう + negative words: not anymore
...布団(fu tòń): futon, Japanese traditional style of bedding >> #布団
...~の中(no nàka): inside of~
...[place/point]から(kara): from~
...出たくない(detàku nài): negative form of 出たい(detài): to want to go out
🎵 布団の外は寒すぎるから
(futòń nò sòto wa samù sùgìru kara)
: Because (it’s) too cold out the futon
...~の外(no sòto): outside of~
...寒すぎる(samù sùgìru): too cold
...[reason]から(kara): because~
🎵 布団の中から出たくない
(futòń nò nàka kara dètakunài)
: (I) don’t want to get out of my futon
🎵 布団の中は暖かすぎるから
(futòń nò nàka wa atàtàkà sùgìru kara)
: Because (it’s) too warm in the futon
...暖かすぎる(atàtàkà sùgìru): too warm
✨The Whole Sentence✨
もう布団の中から出たくない。布団の外は寒すぎるから。布団の中から出たくない。布団の中は暖かすぎるから。
= (I) don’t want to get out of my futon anymore because it’s too cold out the futon. (I) don’t want to get out of my futon because it’s too warm in the futon.
To listen to the original song, check my note on my bio!
For other song phrases
>> #JapaneseSongsLJ
#learnjapanese #studyjapanese #japaneseverbs #lovejapanese #lovejapan #japan #japanese #nihongo #benkyo #linecamera #lovesinging #ilovejapan #languages #asianlanguage #linguistic #日本語 #日本語勉強 #日本 #語学 #語学勉強 #winter #冬 #toocold #寒すぎ