Daily Select News［5.23.2020］Vol.2

5月23日のデイリー・セレクト・ニュース｜海外記事版

◇トランプとオープンスカイズ条約

Trump: US may rethink decision to exit surveillance treaty

Trump: US may rethink decision to exit surveillance treaty［トランプ：米国は航空監視条約を終了する決定を再考するかもしれない］
［5月22日，AP］

Europeans ‘regret’ US plan to withdraw from Open Skies Treaty

Europeans ‘regret’ US plan to withdraw from Open Skies Treaty［欧州は，オープンスカイズ条約から撤退する米国の計画を「後悔」している］
［5月22日，POLITICO（EU）］

"Open Skies": Russland will an Vertag festhalten

Europäische Staaten bedauern geplanten US-Rückzug aus Militärabkommen［欧州諸国は米国が軍事協定から離脱する計画について遺憾の意を示す］
［5月22日，Sueddeutschen Zeitung］

Wo Russland besser ist als die USA

Wo Russland besser ist als die USA［ロシアが米国より優れているところ］
［5月22日，Der Tagesspiegel by Julia Berghofer］

Explainer: What Is the Open Skies Treaty and Why Is U.S. Quitting? - The Moscow Times

Explainer: What Is the Open Skies Treaty and Why Is U.S. Quitting?［解説：オープンスカイズ条約とは何か？なぜ米国は離脱するのか？］
［5月22日，The Moskow Times］
―――――

◇北京の野望と対立

Chinese security forces could be deployed in Hong Kong under new law

Chinese security forces could be deployed in Hong Kong under new law［中国の治安部隊は新しい法律の下で香港に配備される可能性がある］
［5月22日，The Guardian］

China is foisting an anti-sedition law that will change Hong Kong for ever | Ilaria Maria Sala and Louisa Lim

China is foisting an anti-sedition law on Hong Kong that will change it for ever［中国は香港に反売国法を押し付けているが，それは香港を永遠に変えてしまうだろう］
［5月22日，The Guardian］

Hong Kong opposition slams China national security law move

Hong Kong opposition slams China national security law move［香港の民主派が中国の国家安全保障法の動きを非難］
［5月22日，AP］

China flexes its trade muscles

China flexes its trade muscles［中国は力こぶを見せつけて警告を発する］
［5月22日，POLITICO（EU） by Charles Dunst］
―――――

◇パンデミックと政治・社会

Why Sweden is unlikely to make a U-turn on its controversial Covid-19 strategy | Tae Hoon Kim

Why Sweden is unlikely to make a U-turn on its controversial Covid-19 strategy［スウェーデンが物議を醸しているCOVID-19戦略を見直す可能性が低いと思われる理由］
［5月22日，The Guardian］

US wants WHO review of COVID-19 response to start 'now'

US wants WHO review of COVID-19 response to start ‘now’［米国はWHOのCOVID-19対応に関するレビューを「今」始めることを望んでいる］
［5月22日，AP］

Which Post-Pandemic Government? | by Raghuram G. Rajan - Project Syndicate

Which Post-Pandemic Government?［ポスト・パンデミックの政府の在り方］
［5月22日，Project Syndicate by Raghuram G. Rajan］

Warum Linke und Rechte unterschiedlich auf die Coronakrise reagieren

Warum Linke und Rechte unterschiedlich auf die Coronakrise reagieren［コロナ危機に左右で反応が異なる理由］
［5月22日，Der Tagesspiegel］

Proteste gegen Corona-Maテ殤ahmen: Sieg der Vernunft - DER SPIEGEL - Kultur

Sieg der Vernunft［理性の勝利］
［5月22日，Spiegel］
―――――

◇国際政治・社会

Boris Johnson forced to reduce Huawei’s role in UK’s 5G networks

Boris Johnson forced to reduce Huawei’s role in UK’s 5G networks［ボリス・ジョンソンは，英国の５GネットワークにおけるHuaweiの役割を減らすことを余儀なくされた］
［5月22日，The Guardian］

Trump seizes a new cudgel to bash China: Taiwan

Trump seizes a new cudgel to bash China: Taiwan［トランプ氏は，中国を非難するための新しい棍棒を掴む：台湾］
［5月21日，POLITICO］

Streit um Verfassungsschutz: "Bedenkliches Verst辰ndnis vom Rechtsstaat" - DER SPIEGEL - Politik

"Bedenkliches Verständnis vom Rechtsstaat"［法の支配の疑わしい理解］
［5月22日，Spiegel］
―――――