海の美しさ３（小浜島） La belleza del mar 3 (Isla Kohama)

2021年2月19日 20:13

これまで海外の海を紹介してきたが、日本にももちろん素晴らしい海がある。その1つが小浜島の海だ。波も穏やかなので、SUPでゆったりと海の上を進むことができる。また、海の中も透明度が高く、魚たちもよく見える。En los artículos anteriores presenté el mar de otros países. Pero por supuesto se encuentra el hermoso mar en Japón. Lo que quiero hablar hoy es el mar de la Isla Kohama, en la prefectura de Okinawa. Las olas son super calmadas, por eso podemos flotar tranquilamente haciendo el "Stand Up Paddleboard". Se ve claramente los peces gracias a la alta claridad del agua.

滞在中は、はいむるぶしに宿泊した。ホテルの中を歩いていくと海に出るのだが、そこには遠浅の海が一面に広がっていて、アクティビティをすることもできる。El hotel donde nos hospedamos se llama el hotel Haimurubushi. El hotel tiene el acceso directo al mar. El agua es poco profunda a larga distancia de la orilla. Podemos aprovechar las actividades que el hotel ofrece en el mar.