2020年8月の記事一覧
Mothers of the Disappeared
Midnight, our sons and daughters
真夜中、私たちの息子や娘たちが
Were cut down and taken from us
私達から引き離され奪われた
Hear their heartbeat
彼らの鼓動が聞こえる
We hear their heartbeat
私たちには彼らの鼓動が聞こえる
In the wind we hear their lau
One Tree Hill
We turn away
僕達は背を向けた
to face the cold, enduring chill
寒さに向き合い、それに耐え忍ぶために
As the day begs the night for mercy, love.
その時、日々は夜に愛を求めているかのように見えた
A sun so bright
明るく輝く太陽は
it leaves no shadows
影のひとつも残さ
Trip Through Your Wires
In the distance, she saw me comin' round
遠くから、僕が来るのを見る彼女
I was callin’ out, I was callin’ out
僕は呼びかけていた、僕は呼びかけていた
Still shakin’, still in pain
まだ震えている、まだ痛みが続いている
You put me back together again
君はそん
In God’s Country
Desert sky, dream beneath the desert sky
砂漠の空、砂漠の空の下で夢見る
The rivers run but soon run dry
川は流れているけれど間も無く干上がってしまうだろう
We need new dreams tonight
今夜僕らには新しい夢が必要だ
Desert rose, dreamed I saw a desert rose
Red Hill Mining Town/赤い丘の鉱山町
From father to son the blood runs thin
父から息子へ 血は薄くなっていく
Ooh, see the faces frozen still
Against the wind
向かい風に冷たく固まる顔々が見える
The seam is split
皺は深く刻まれ
The coal-face cracked
黒い顔はひび割れている
The lines are
Running to stand still
And so she woke up
そして彼女は目を覚ました
Woke up from where she was lyin’ still
じっと横になっていた所から起き上がった
Said I gotta do something about where we’re goin’
彼女は言った 私たちの行く末について何とかしなきゃ
Step on a steam train
蒸気機関車に乗っ
Bullet the blue sky
In the howlin’ wind
唸る風の中
Comes a stingin’ rain
苦難をもたらす雨がやってくる
See it drivin’ nails
Into the souls on the tree of pain
そいつが苦痛にあえぐ木の霊魂（人々）に釘を打ち付けるのを見る
From the firefly a red orange glow
蛍（ヘリ）から濃いオレン
With or without you
See the stone set in your eyes
おまえの瞳に埋め込まれた石を見てみろ
See the thorn twist in your side
おまえに絡みつく茨を見てみろ
I wait for you
俺はおまえを待つ
Sleight of hand and twist of fate
手品 そして運命のいたずら
On a bed of nails she mak
I Still Haven't Found What I'm Looking For
I have climbed the highest mountains
高い山々を登ってきた
I have run through the fields
原野をいくつも駆け抜けてきた
Only to be with you
君と共にいるためだけに
Only to be with you
君と共にいるためだけに
I have run, I have crawled
僕は走り、僕は這いずり回
Where the streets have no name
I wanna run, I want to hide
僕は逃げたい、隠れたい
I wanna tear down the walls that hold me inside
僕を内側に閉じ込めているこの壁を打ち破りたい
I wanna reach out and touch the flame
手を伸ばして炎に触れたい
Where the streets have no name
名前を