With or without you

See the stone set in your eyes
おまえの瞳に埋め込まれた石を見てみろ

See the thorn twist in your side
おまえに絡みつく茨を見てみろ

I wait for you
俺はおまえを待つ

Sleight of hand and twist of fate
手品 そして運命のいたずら

On a bed of nails she makes me wait
針のむしろにされて 彼女は俺を待たせるんだ

And I wait, without you
そして俺は待つ おまえなしで

With or without you
おまえがいても　いなくても

With or without you
おまえがいても　いなくても

Through the storm we reach the shore
嵐を越えて 俺たちは岸辺にたどり着く

You give it all but I want more
おまえはすべてをくれるけど 俺は満たされない

And I'm waiting for you
そして 俺はおまえを待っている

With or without you
おまえがいても いなくても

With or without you
おまえがいても いなくても

I can't live
俺は生きてはいけない

With or without you
おまえがいても いなくても

And you give yourself away
そしておまえは本音を吐く

And you give yourself away
そしておまえは姿を現す

And you give
そしておまえは

And you give
そしておまえは

And you give yourself away
そしておまえは自分をさらけ出すんだ

My hands are tied
俺の両手は縛られて

My body bruised, she's got me with
俺の身体は傷だらけで 、彼女は俺を自分のものにする

Nothing to win and
何も勝ち取るものもなく

Nothing left to lose
何も失うものもないのさ

And you give yourself away
そしておまえは本音を吐く

And you give yourself away
そしておまえは姿を現す

And you give
そしておまえは

And you give
そしておまえは

And you give yourself away
そしておまえは自分をさらけ出す

With or without you
おまえがいても いなくても

With or without you
おまえがいても いなくても

I can't live
俺は生きてはいけない

With or without you
おまえがいても いなくても

Oh

Oh

Oh

With or without you
おまえがいても いなくても

With or without you
おまえがいても いなくても

I can't live
俺は生きてはいけない

With or without you
おまえがいても いなくても

With or without you
おまえがいても いなくても

Bono/ U2