[和訳] [腐敗] Befouled Tongue - Between The Realms - feat. CJ McCreery

Indulged in every darkness imaginable
想像し得るあらゆる闇にふける

Disease and death that surrounds me
私を取り巻く疫病と死

Their hollowed voices clouding my every thought
奴らの空虚な声が私の思考をいつも曇らせる

I passed through the shadow and forgot my name
私は影を通り抜け、自分の名前さえ忘れた

Pulled through and ripped apart between the realms, slicing through the smoldering fire
領域間を引き裂かれながら引きずり出され、燃え盛る焔を切り裂く

Reborn from the foulest ov serpents
最も不浄な蛇から生まれ変わる

I shall rise from this hell
私はこの地獄から蘇る

Bring forth the light of day to this miserable well
この惨めな井戸に光明をもたらそう

Pulled through and ripped apart between the realms, slicing through the smoldering fire
領域間を引き裂かれながら引きずり出され、燃え盛る焔を切り裂く

Posture bold
堂々たる姿勢で

Gripping the tarnished soul with darkened Sorcery
暗黒の魔術で汚れた魂を握りしめる

Now behold this prophecy
今、この予言に目を向けよ

Reawaken in this tormented death, stranded through the unknown
この苦悩に満ちた死の中で目覚め、未知の世界に取り残される

The prince of darkness guiding me further into the hell that I wrote
闇の王子が私が記した地獄のさらに奥へと導く

The watch towers of this wasteland ignite the path to this damnation I must endure
この荒地の監視塔が私が耐えなければならない天罰への道に火を付ける

Withered with howls of misery
悲惨な嘆き声で枯れ果て

I’m stripped of all that was and is to come
過去と未来の全てを剥ぎ取られた

Cursed
呪われし者

The smell of death surround him
死の匂いが彼を囲む

Fucking foul beast of old, Sold your soul
穢れた古き獣よ、お前の魂を売り渡した

Murderous tenfold
人殺しの10倍だ

Pulled through and ripped apart between the realms, slicing through the smoldering fire
領域間を引き裂かれながら引きずり出され、燃え盛る焔を切り裂く

Posture bold
堂々たる姿勢で

Gripping the tarnished soul with darkened Sorcery
暗黒の魔術で汚れた魂を握りしめる

Now behold this prophecy
今、この予言に目を向けよ

Between the Realms
領域の間で

indulged in darkness
闇に溺れる

This world burns no different than that of the abyss
この世界は深淵のそれと変わりなく燃えている

I shall rise from this hell
私はこの地獄から蘇る

Behold malevolence
悪を観よ

I'll follow through each parallel, all directions, between every realm to make my presence dwell
私はあらゆる平行線を追いかけ、全方位、全ての領域を貫いて、自らの存在を留まらせるだろう

Reminding you every waking moment that I am your eternal hell
目覚める瞬間事に、私がお前の永遠の地獄である事を思い出させてやる

This is your safe place
これがお前の安息の場所

Surrender to me
私に身を委ねよ

All of my children are born this way, born into suffering
私の子供達が皆、このように苦しみの中に生まれる

Rotting in your skull until your last breath slips away
最後の息が絶えるまで、お前の頭蓋骨の中で腐り続ける

My only purpose is misery and decay
私の唯一の目的は不幸と腐敗

I'll never leave, surrender to me
私は絶対に離れない、私に身を委ねよ

Your life is nothing but another offering
お前の人生は、一つの供物に過ぎない

Death to, death to our transencding minds
死は、移ろいゆく心への死だ

Lost in the wilderness of the eternal grave
永遠の墓場という荒野に迷い込んだ

Pulled through and ripped apart between the realms, slicing through the smoldering fire
領域間を引き裂かれながら引きずり出され、燃え盛る焔を切り裂く

Posture bold
堂々たる姿勢で

Gripping the tarnished soul with darkened Sorcery
暗黒の魔術で汚れた魂を握りしめる

Now behold this prophecy
今、この予言に目を向けよ

This world
この世界は

A worthless waste
無価値なゴミだ

A sight so sickening
観るに堪えない光景だ

This world
この世界は

Is damned, disgusting fucking creatures
呪われてる、悍ましき生き物達だ

This world
この世界は

A self inflicted rotting shell
自ら招いた腐敗した殻だ

The human race deserves to burn in this living hell
人類は、この生き地獄で焼かれるに値する

This world
この世界は

A worthless waste
無価値なゴミだ

A sight so sickening
観るに堪えない光景だ

This world
この世界は

Is damned, disgusting fucking creatures
呪われてる、悍ましき生き物達だ

This world
この世界は

A self inflicted rotting shell
自ら招いた腐敗した殻だ

The human race deserves to burn in this living hell
人類は、この生き地獄で焼かれるに値する