[和訳] [天燎] Imminence - Heaven Shall Burn

Bleed for me, let the streets run red
私の為に血を流せ、通りを赤く染めろ

This is the sacrifice for your repentance
これはお前が悔い改める為の生贄だ

No hope for the hopeless
絶望には希望は無い

Wearing the mask of the martyr
殉教者の仮面を被れ

When all hope is gone
全ての希望が失われ

And the end is nigh
終わりが近い時

The sound of a thousand cries
何千もの泣き叫ぶ音

Tonight
今宵

Heaven shall burn
天は燃ゆる

Heaven shall burn
天は燃えるだろう

I’ve eaten the lies
私は嘘を食べてきた

To feed all my demons
全ての悪魔を養う為に

I’ll cover my eyes
私は目を覆うだろう

When the skies are burning
空が燃えている時

The time has come
この時が来たんだ

To bleed as one
一つとなりて血を流す時が

The suffering has just begun
苦しみは始まったばかりだ

When all hope is gone
全ての希望が失われ

And the end is nigh
終わりが近い時

The sound of a thousand cries
何千もの泣き叫ぶ音

Tonight
今宵

Heaven shall burn
天は燃ゆる

Heaven shall burn
天は燃ゆる

Heaven shall burn
天は燃えるだろう

There’s no finding a remedy
救済策は見つからない

To the dark that festers in my heart
私の心で燻る暗闇に

Just a bittersweet tragedy
ただほろ苦い悲劇なんだ

When death is nothing at all
死が無に帰す時は

Heaven shall burn
天は燃ゆる

When all hope is gone
全ての希望が失われ

And the end is nigh
終わりが近い時

The sound of a thousand cries
何千もの泣き叫ぶ音

Heaven shall burn
天は燃えるだろう