マガジンのカバー画像

和訳

119
本
和訳まとめ
運営しているクリエイター
吃

#ERRA

[和訳] [失色] ERRA - Divisionary

Erase, erase, erase, erase 消去せよ、消去せよ、消去せよ、消去せよ Bodies in sway to mel…

吃
吃
5か月前

[和訳] [探求] ERRA - Cure

Step out onto the neon wire ネオンの線の上に踏み出して To inhale the silence and hidden…

吃
吃
5か月前
1

[和訳] [狂乱] ERRA - Snowblood

Blood starved machine in a feeding frenzy 血に飢えた機械が給餌に狂奔する Don't look now…

吃
吃
6か月前

[和訳] [哀別] ERRA - Stockholm Syndrome

I won't stand in your way 私は君の邪魔をしない Let your hatred grow 君の憎しみを募らせ…

吃
吃
6か月前

[和訳] [螺旋] ERRA - Gungrave

I'm trapped inside this room 私はこの部屋に閉じ込められてる Witnessing your degradation…

吃
吃
6か月前
2

[和訳] [虚空] ERRA - Pale Iris

A false moon appeared a mimic or a mirror 偽りの月は、擬態か鏡のように現れた Like two c…

吃
吃
6か月前
3

[和訳] [彷徨] ERRA - Nigh To Silence

Floating song 浮遊する歌 I caught it in a dream and passed it on 私は夢の中で捕まえては伝えた Frail and fragile 脆くて壊れやすい Is the ghost that I will carry and time will swallow 時が飲み込む、私が背負いし亡霊なんだ No eyes set upon the looming moon 迫り来る月を見つめる目は無い The dead ear

吃

[和訳] [幻影] ERRA - Vanish Canvas feat. Courtney LaPlante

Your star burns and dies out a thousand times over 君の星は何千回も燃え尽きて消えていく …

吃
吃
7か月前

[和訳] [迷失] ERRA - Dreamcatcher

Nurtured by the spirits of the wilderness 大自然の精霊に育まれた The only mother we hav…

吃
吃
8か月前