【和訳】Satisfy My Soul

お願いだ ボートを揺らさないで
揺れるボートは嫌いなんだ
お願いだ ボートを揺らさないで
揺れるボートは嫌いなんだ

よく聞いて欲しいんだ
あぁ・・・
いいね
こんな感じが好きなんだ
ぐらつかせないでくれ
君も分かってるはず
もう分かってるはずだ
これがいい
こんな感じが好きなんだ
こんな感じが好きなんだ

（心を満たして）
俺の心を満たすのは君さ
俺の心を満たすのは君さ
どんな小さな行動だって
反応を生むんだ
俺にしたことが
分からないのかい？
おかげでいつも心はハッピーだよ

ふたりで新しい角を曲がる時
すべてを手に入れた気分さ
角を曲がったところで
君を迎える時
すべてを手に入れた気分さ

分かるだろ？
俺を信じなきゃ
おぉダーリン、ダーリン！
君に呼びかけてるんだ
分かるだろ？
どうして俺を信じないんだ？
おぉ、ダーリン、ダーリン！
君に呼びかけてるんだ

角を曲がったところで
君を迎える時
ベイビィ 絶対に
俺をひとりにしないでくれ
きつく抱きしめて
俺を安心させてくれ
そうさ きつく抱きしめて
俺を安心させてくれ
分かるだろ?
俺を信じられないのかい？
おぉダーリン、ダーリン！
君に呼びかけてるんだ
分かるだろ？
どうして俺を信じないんだ？
おぉダーリン、ダーリン！
君に呼びかけてるんだ

俺の心を満たして
俺の心を満たして
俺の心を満たして
俺の心を満たして
君にして欲しいのはそれだけ
君から貰うのもそれだけ
俺の心を満たして
俺の心を満たして 

★ シェアはご自由に。訳者＜ないんまいる＞とクレジットしてください。ご協力よろしく～★