見出し画像

【和訳】Turn Your Lights Down Low

部屋の明かりを落として
窓のカーテンを開けて
Jahの月明りを入れよう
俺たちの生活に もう一度
ずっとずっと前から
君に伝えたかったこのメッセージ
いつもタイミングを外してた気がする
でも君にわかってもらいたいんだ
このベストタイミングで

君に愛を与えたい
君に素晴らしい愛を与えたいんだ
俺は 俺は 俺は・・・
君に素晴らしい愛を与えたいんだ

部屋の明かりを落として
絶対に我慢しないで
こぼれる俺の愛を注ぎ入れよう
俺たちの生活に もう一度
言うよ 君を愛してる
知って欲しいんだ 今この時に
君を愛してる
知って欲しいんだ 今この時に
だって俺は 俺は・・・
君に愛を与えたい
君に素晴らしい愛を与えたいんだ
俺は・・・
君に愛を与えたい
言うよ 君に素晴らしい愛を与えたいんだ

部屋の明かりを落として
絶対に 絶対に我慢しないで
こぼれる俺の愛を注ぎ入れよう
俺たちの生活に もう一度

君に愛を与えたいんだ 

★ シェアはご自由に。訳者<ないんまいる>とクレジットしてください。ご協力よろしく~★


この記事が気に入ったらサポートをしてみませんか?