シェア
きいこ
2020年6月5日 16:46
前回までのあらすじ前回(#2)と前々回(#1)でViva La Vidaの歌詞のベースになった歴史的なできごとや聖書のエピソードについての解釈を書きました。かつて栄華を極めた王様の没落と、自分の処刑が間近になって初めて国と国民の幸せを心から願う王様の姿が見えてきました。前回(#2)と前々回(#1)はこちらからどうぞ。↓王様の回想今回は王様の最後の姿と、サビの部分の変化について書いていこうと
2020年5月31日 17:17
洋楽の歌詞を読んでいて、英単語や構文の意味はわかるのに、その歌の意味や感情がサッパリわからない、ということは少なくありません。たいていの場合、それは文化的な背景やその歌のベースとなる情報を知らないことが多いのですが、それを少し掘り下げることで歌詞の後ろの景色が見えてくることがあります。その瞬間、語学を学ぶことはその背景文化を学ぶことなんだなあ、と実感できてそれがまた楽しみでもあります。そう