マガジンのカバー画像

歌詞の向こうに見えるもの

7
本
英語の歌詞を深掘りして解説しています。和訳ではなく、歌い手・作り手の感情と「言葉がわかったその先に見える景色」が見えるようにと思って書いています。
運営しているクリエイター
きいこ
きいこ

きいこ

洋楽の歌詞が深くて楽しい。 Viva la Vida #3（続き）完結

洋楽の歌詞が深くて楽しい。 Viva la Vida #3（続き）完結

前回までのあらすじ前回（＃２）と前々回（＃１）でViva La Vidaの歌詞のベースになった歴史的なできごとや聖書のエピソードについての解釈を書きました。かつて栄華を極めた王様の没落と、自分の処刑が間近になって初めて国と国民の幸せを心から願う王様の姿が見えてきました。

前回（＃２）と前々回（＃１）はこちらからどうぞ。↓

王様の回想今回は王様の最後の姿と、サビの部分の変化について書いていこうと

もっとみる
きいこ

きいこ

洋楽の歌詞が深くて楽しい。 Viva la Vida #2（続き）→#3に続く

洋楽の歌詞が深くて楽しい。 Viva la Vida #2（続き）→#3に続く

前回の記事（＃１）でViva La Vidaの歌詞の背景事情と、主人公である王様の現在の状況を見ていきました。比較的平易な単語なのに全体の意味となるとサッパリ分からなかったこの歌、今回はサビの部分から行きます。＾＾

この歌の王様が没落することになった事情はこちらからどうぞ。

王位を追われて今は塔に囚われていると思しき王様、外から何か聞こえてきたようです。それがサビのこの部分。

I hear

もっとみる