プリキュア短歌　春日野うららに　冬過ぎて春来るらし朝日さす春日野を抱くいとうららかに　付ドイツ語訳、サンスクリット語訳

春日野うららに
冬過ぎて春来るらし朝日さす春日野を抱くいとうららかに

かすがのうららに
ふゆすぎてはるきたるらしあさひさすかすがのをだくいとうららかに

口語訳
冬が過ぎて春がやって来たらしい。朝日が射す。春日が野をとてもうららかに抱く。

Distichon
An Urara Kasugano
Es scheint, daß Winter vorbei und Lenz da ist. Es sonnt am Morgen.
Frühlingssonne umarmt Felder und Felder sehr hell.

anuSTubh
atIta iva hemantaz
cA bhAsate vasanto 'tra/
zvas etasya sUrya eva
ruciraH kSetraM svajate//

अनुष्टुभ्
अतीत इव हेमन्तश्
चा भासते वसन्तोऽत्र।
श्वसेतस्य सूर्य एव
रुचिरः क्षेत्रं स्वजते॥