ドイツ語韻文訳 Distichon プリキュア名言 野乃はな 何でもできる！何でも成れる！輝く未来を抱きしめて！フレー、フレー、みんな！フレー、フレー、私！
野乃はな 何でもできる！何でも成れる！輝く未来を抱きしめて！
フレー、フレー、みんな！フレー、フレー、私！
Distichon
Hana Nono: Alles ist machbar! und werdbar! Glänzendes Morgen umarmend!
Hipp, hipp, hurra, Freund'! Hipp! hipp, hipp, hurra, auch du!
強弱弱 強弱弱 強弱 強弱弱 強弱弱 強弱
強弱 強弱 強 強弱弱 強弱弱 強
Metrisches Schema
Das metrische Schema des antiken elegischen Distichons lautet
Das elegische Distichon in der deutschen Dichtung
—◡(◡)ˌ—◡(◡)ˌ—◡(◡)ˌ—◡(◡)ˌ—◡◡ˌ—◡
—◡(◡)ˌ—◡(◡)ˌ— ‖ —◡◡ˌ—◡◡ˌ—
最近、言語学もﾁﾏﾁﾏ勉強しています。ようやく楽しくなってきました。詩人だし、おおざっぱな性格なのでしょうか？徐々に細かく迫っていきたいと思います。
..bar suf. 形容詞の後綴
1動詞に付けて形容詞を作る
a他動詞につけて「受動+可能」を表し「…され得る、…可能な」を意味する
machbar なし得る、実行可能な
b今日稀になった語句・意味 自動詞に付けて「能動+可能」を表し「…し得る、可…性の」を意味する
brennbar 可燃性の
訳のwerdbarは、werden+barです。
werden なる 訳では=entstehen 生じる
作文が上手く行ったかどうか？
（子供にとって）全て（の職業）が生じ得る、みたいな？
メモ winden, wenden, Winde, sich wenden, wandern, wind (英語)
Bahre, gewähren, bear (英語)
小学館、独和大辞典
博友社、相良大独和辞典
