【すでに世界クラス🌟】中国がクリーンエネルギー大国であることを絶対に忘れてはならない💚World Energy Outlook 2023 No.11
エネルギー業界は、私たちの日常生活に
欠かせない電気やガソリンなどの
エネルギーを供給する産業です🌟
この産業は、石油や天然ガス、再生可能
エネルギーなど多様なエネルギー源を利用し
発電所やガソリンスタンドなどで
エネルギーを生産・供給しています。
さまざまな技術革新や環境配慮の動きが
あり、今後も変化が続く業界と言えますね👀
私も新たに始まる今後のキャリアにおいて
エネルギー業界でグローバルに活躍できる人間を
志していきたいと考えていますので、このような
アウトプットを通して業界への理解を
深めていきたいと思います！
World Energy Outlook 2023🌏
このシリーズの投稿作成における
参考資料は、以下の通りです。（PDF版）
出所：IEA (2023), World Energy Outlook 2023, IEA, Paris https://www.iea.org/reports/world-energy-outlook-2023, Licence: CC BY 4.0 (report); CC BY NC SA 4.0 (Annex A)
適切に引用し、日本語に訳していく中で
理解を深めていけたらと思います💚
前回のお復習い🔖
なお、この投稿は一切の収益化をすることなく
情報の発信には細心の注意を払っておりますので
その点にはご理解いただけますと幸いです。
China has changed the energy world, but now China is changing🌟
＜タイトル＞
中国はエネルギー世界を変えてきたが
今、中国は変わりつつある。
今回も引き続き、参考資料の引用を
日本語訳にしながら読み進めていきましょう！
After a very rapid building out of the country’s physical infrastructure, the scope for further additions is narrowing.
中国の物理的インフラストラクチャーは
非常に急速に構築されてきましたが
さらなる追加の余地は狭まりつつあります。
The country already has a world-class high-speed rail network; and residential floorspace per capita is now equal to that of Japan, even though GDP per capita is much lower.
中国にはすでに世界クラスの
高速鉄道網が整備されています。
そして、一人当たりのGDPは
はるかに低いにもかかわらず、一人当たりの
住宅床面積は現在日本と同じ数値なのです👀
This saturation points to lower future demand in many energy-intensive sectors like cement and steel.
China is also a clean energy powerhouse, accounting for around half of wind and solar additions and well over half of global EV sales in 2022.
この飽和は、セメントや鉄鋼などの多くの
エネルギー集約型セクターにおける
将来の需要が低下することを示しています🔖
そして、中国はクリーンエネルギー大国でもあり
2022年の風力発電と太陽光発電の追加量の約半分
世界のEV販売量の半分をはるかに超えています！
覚えたいエネルギー業界英語💛
rapid：急速な
physical：物理的な
infrastructure：インフラストラクチャー
further：さらなる
additions：追加
high-speed rail network：高速鉄道網
per capita：1人当たり
residential floorspace：住宅床面積
be equal to：～と等しい
saturation points：飽和点
energy-intensive sectors
：エネルギー集約型セクター
cement：セメント
steel：鉄鋼
本日のアウトプットはここまでとします💖
日本語訳を読んでいくと、本レポートの
内容が凄くわかってきますね！
今後もエネルギー業界の理解を深めて
いけるような内容を発信してまいります！
おすすめマガジンのご紹介🔔
今後、さらにコンテンツを
拡充できるように努めて参りますので
何卒よろしくお願い申し上げます📚
最後までご覧いただきありがとうございました🌈
まだまだ浅学非才な私ですが
noteという最高の環境を活用して
日々、成長できるように精進します🔥
アウトプット前提のインプットを体現する
ことができるのは、本当に有意義であると
思いますし、成長の記録としても残るので
非常にやりがいを感じています。
社会人になってもnoteはなるべく
継続していきたいことではありますが
あくまで趣味としての取組みになりますので
優先順位を大切にして活動していきます！
お気軽にコメント、スキ&記事の共有
そして私のアカウントをフォローして
いただけると大変嬉しく思います✨
今後とも何卒よろしくお願いいたします！