Art of Communication 田中慶子

英語コミュニケーションの術(art)習得を応援する同時通訳者、Art of Commu…

【日常会話の英語】「いい人」の英語表現

以前、Voicyで台湾在住のノンフィクションライター近藤弥生子さんと対談したときに、「英語で『いい人』って言うときには、どんな表現があるんですか？」と聞かれました。そのまま表現すると、「good person」または「nice person」となりますが、日本語でも「いい人」は時に含み（嫌味？）をもつ表現になったりするのと同じく、英語でもバリエーションは様々です。まず、「good person」と「 nice person」は同じ「いい人」を表す言葉でも微妙にニュアン

Voicyからの英語表現〜「ナカーマ！（仲間）」を表す英語

毎日配信しているVoicyで出てきた英単語や表現をご紹介します。配信は日本語でお送りしていますが、英語表現をご紹介したり、「こんなときは英語で〇〇って言うんですよね」と思わず語ってしまうことがあります。そんな言葉をピックアップして書き留めておきます。ご紹介する言葉は、英語で会話をしていると頻繁に出てくるものです。ニュアンスや使い方のシチュエーションをつかむ手掛かりにして頂けたら嬉しいです。無くて七癖？最近、自分の口癖を意識する機会がありました。「無くて七癖」と

Art of Comm…

1か月前

11
【Voicyからの英語表現】古い学校のリーダーズ？！

毎日配信しているVoicyで出てきた英単語や表現をご紹介します。配信は日本語でお送りしていますが、「こんなときは英語で〇〇って言うんですよね」と思わず語ってしまうことがあります。そんな言葉をピックアップして書き留めておきます。ご紹介する言葉は、英語で会話をしていると頻繁に出てくるものです。ニュアンスや使い方のシチュエーションをつかむ手掛かりにして頂けたら嬉しいです。新しい学校のリーダーズ新しい学校のリーダーズというアーティストをご存知ですか？今年の春にアメリカ

Art of Comm…

2か月前

11
【Voicyからの英語表現】未来のことを「知っている」？？？・・・な英語表現

毎日配信しているVoicyで出てきた英単語や表現をご紹介します。配信は日本語でお送りしていますが、「こんなときは英語で〇〇って言うんですよね」と思わず語ってしまうことがあります。そんな言葉をピックアップして書き留めておきます。ご紹介する言葉は、英語で会話をしていると頻繁に出てくるものです。ニュアンスや使い方のシチュエーションをつかむ手掛かりにして頂けたら嬉しいです。先のことはわからない最近はいろんなお仕事の依頼を頂きます。先日は、某企業の経営チームのオフサイト

Art of Comm…

3か月前

9

【日常会話の英語】「いい人」の英語表現

Art of Communication 田中慶子

1か月前

Voicyからの英語表現〜「ナカーマ！（仲間）」を表す英語

11

Art of Communication 田中慶子

1か月前
【Voicyからの英語表現】古い学校のリーダーズ？！

11

Art of Communication 田中慶子

2か月前
【Voicyからの英語表現】未来のことを「知っている」？？？・・・な英語表現

9

Art of Communication 田中慶子

3か月前

Voicyからの英語表現〜「文字通り」の英単語

毎日配信しているVoicyで出てきた英単語や表現をご紹介します。配信は日本語でお送りしていますが、「こんなときは英語で〇〇って言うんですよね」と思わず語ってしまうことがあります。そんな言葉をピックアップして書き留めておきます。ご紹介する言葉は、英語で会話をしていると頻繁に出てくるものです。ニュアンスや使い方のシチュエーションをつかむ手掛かりにして頂けたら嬉しいです。今日のVoicy 今日のVoicyでは、LAで行われた藤井風さんのアメリカでの初のコンサートについ

Art of Comm…

3か月前

23
Voicyからの英語表現〜「文字通り」の英単語

23

Art of Communication 田中慶子

3か月前
Voicyからの英語表現〜「私のことを悪く思わないでね」と言いたい時の英語表現２つ

毎日配信しているVoicyで出てきた英単語や表現をご紹介します。配信は日本語でお送りしていますが、「こんなときは英語で〇〇って言うんですよね」と思わず語ってしまうことがあります。そんな言葉をピックアップして書き留めておきます。ご紹介する言葉は、英語で会話をしていると頻繁に出てくるものです。ニュアンスや使い方のシチュエーションをつかむ手掛かりにして頂けたら嬉しいです。「私のことを悪く思わないでね」の英語表現２つ昨日お話しした「ヒト」と「コト」を分ける英語表現の続

Art of Comm…

3か月前

24
Voicyからの英語表現〜「私のことを悪く思わないでね」と言いたい時の英語表現２つ

24

Art of Communication 田中慶子

3か月前
Voicyからの英語表現〜"uncomfortable with the situation"

毎日配信しているVoicyで出てきた英単語や表現をご紹介します。配信は日本語でお送りしていますが、「こんなときは英語で〇〇って言うんですよね」と思わず語ってしまうことがあります。そんな言葉をピックアップして書き留めておきます。ご紹介する言葉は、英語で会話をしていると頻繁に出てくるものです。ニュアンスや使い方のシチュエーションをつかむ手掛かりにして頂けたら嬉しいです。今日の配信今日は、先日の「EQリーダーシップ」の本を出版されたVoicyパーソナリティの近藤弥生

Art of Comm…

3か月前

12
Voicyからの英語表現〜"uncomfortable with the situation"

12

Art of Communication 田中慶子

3か月前
Voicyからの英語表現〜"keep your eyes on it"

毎日配信しているVoicyで出てきた英単語や表現をご紹介します。配信は日本語でお送りしていますが、「こんなときは英語で〇〇って言うんですよね」と思わず語ってしまうことがあります。そんな言葉をピックアップして書き留めておきます。ご紹介する言葉は、英語で会話をしていると頻繁に出てくるものです。ニュアンスや使い方のシチュエーションをつかむ手掛かりにして頂けたら嬉しいです。今日の配信今日は滞在先の富山県南砺市からプレミアムでお送りした生配信のアーカイブ。翌日の生配信

Art of Comm…

5か月前

13
Voicyからの英語表現〜"keep your eyes on it"

13

Art of Communication 田中慶子

5か月前
Voicyからの英語表現〜"outdated"

毎日配信しているVoicyで出てきた英単語や表現をご紹介します。配信は日本語でお送りしていますが、「こんなときは英語で〇〇って言うんですよね」と思わず語ってしまうことがあります。そんな言葉をピックアップして書き留めておきます。ご紹介する言葉は、英語で会話をしていると頻繁に出てくるものです。ニュアンスや使い方のシチュエーションをつかむ手掛かりにして頂けたら嬉しいです。今日の配信今日は休日恒例の生配信アーカイブ。休日は頂いているコメントやお便りをご紹介しながら生配

Art of Comm…

6か月前

10
Voicyからの英語表現〜"outdated"

10

Art of Communication 田中慶子

6か月前
Voicyからの英語表現〜"good question"と"good reason"

毎日配信しているVoicyで出てきた英単語や表現をnoteブログでもご紹介します。ご紹介する表現は、英語で会話をしていると頻繁に出てくるものです。ニュアンスや使い方のシチュエーションをつかむ手掛かりにして頂けたら嬉しいです。今日の配信今日はシンプルだけれど、通訳するときには工夫が必要な"good question"と"good reason"という表現についてお話ししています。 "Good question"の本当の意味は？ “Good question”は直訳

Art of Comm…

6か月前

19
Voicyからの英語表現〜"good question"と"good reason"

19

Art of Communication 田中慶子

6か月前
Voicyからの英語表現〜「空気を読む」の英語

毎日配信しているVoicyで出てきた英単語や表現をご紹介します。配信は日本語でお送りしていますが、「こんなときは英語で〇〇って言うんですよね」と思わず語ってしまうことがあります。そんな言葉をピックアップして書き留めておきます。ご紹介する言葉は、英語で会話をしていると頻繁に出てくるものです。ニュアンスや使い方のシチュエーションをつかむ手掛かりにして頂けたら嬉しいです。今日の配信先日、「うごく哲学」という面白いオンラインイベントに参加しました。その日は「呼吸」をテ

Art of Comm…

6か月前

14
Voicyからの英語表現〜「空気を読む」の英語

14

Art of Communication 田中慶子

6か月前
Voicyからの英語表現〜"calling"

毎日配信しているVoicyで出てきた英単語や表現をご紹介します。配信は日本語でお送りしていますが、「こんなときは英語で〇〇って言うんですよね」と思わず語ってしまうことがあります。そんな言葉をピックアップして書き留めておきます。ご紹介する言葉は、英語で会話をしていると頻繁に出てくるものです。ニュアンスや使い方のシチュエーションをつかむ手掛かりにして頂けたら嬉しいです。今日の配信「最近読んだ本」ということで国谷裕子さん著「キャスターという仕事」についてお話ししてい

Art of Comm…

6か月前

9
Voicyからの英語表現〜"calling"

9

Art of Communication 田中慶子

6か月前
Voicyからの英語表現〜"era"

毎日配信しているVoicyで出てきた英単語や表現をご紹介します。配信は日本語でお送りしていますが、「こんなときは英語で〇〇って言うんですよね」と思わず語ってしまうことがあります。そんな言葉をピックアップして書き留めておきます。ご紹介する言葉は、英語で会話をしていると頻繁に出てくるものです。ニュアンスや使い方のシチュエーションをつかむ手掛かりにして頂けたら嬉しいです。今日の配信今日は先週、東京ドームで行われたテイラー・スウィフトのコンサートに行って感じたことにつ

Art of Comm…

7か月前

10
Voicyからの英語表現〜"era"

10

Art of Communication 田中慶子

7か月前
Voicyからの英語表現〜"care"

毎日配信しているVoicyで出てきた英単語や表現をご紹介します。配信は日本語でお送りしていますが、「こんなときは英語で〇〇って言うんですよね」と思わず語ってしまうことがあります。そんな言葉をピックアップして書き留めておきます。ご紹介する言葉は、英語で会話をしていると頻繁に出てくるものです。ニュアンスや使い方のシチュエーションをつかむ手掛かりにして頂けたら嬉しいです。今日の配信今日は出張先のLAで参加した"MUSICARES"という慈善活動についてお話ししていま

Art of Comm…

7か月前

12
Voicyからの英語表現〜"care"

12

Art of Communication 田中慶子

7か月前
Voicyからの英語表現〜"jumpy"

毎日配信しているVoicyで出てきた英単語や表現をご紹介します。配信は日本語でお送りしていますが、「こんなときは英語で〇〇って言うんですよね」と思わず語ってしまうことがあります。そんな言葉をピックアップして書き留めておきます。ご紹介する言葉は、英語で会話をしていると頻繁に出てくるものです。ニュアンスや使い方のシチュエーションをつかむ手掛かりにして頂けたら嬉しいです。今日の配信今日は「最近観た映画」シリーズで「名探偵ポワロ：ベネチアの亡霊」についてお話ししました

Art of Comm…

8か月前

11
Voicyからの英語表現〜"jumpy"

11

Art of Communication 田中慶子

8か月前
Voicyからの英語表現〜「付箋」や「ブログ」を英語で何と言う？

毎日配信しているVoicyで出てきた英単語や表現をご紹介します。配信は日本語でお送りしていますが、「こんなときは英語で〇〇って言うんですよね」と思わず語ってしまうことがあります。そんな言葉をピックアップして書き留めておきます。ご紹介する言葉は、英語で会話をしていると頻繁に出てくるものです。ニュアンスや使い方のシチュエーションをつかむ手掛かりにして頂けたら嬉しいです。今日の配信今日は週末恒例の生配信アーカイブをお送りしました。生配信では、各配信に頂いているコメン

Art of Comm…

8か月前

25
Voicyからの英語表現〜「付箋」や「ブログ」を英語で何と言う？

25

Art of Communication 田中慶子

8か月前

最近の記事

【日常会話の英語】「いい人」の英語表現

Voicyからの英語表現〜「ナカーマ！（仲間）」を表す英語

【Voicyからの英語表現】古い学校のリーダーズ？！

【Voicyからの英語表現】未来のことを「知っている」？？？・・・な英語表現

【日常会話の英語】「いい人」の英語表現

Voicyからの英語表現〜「ナカーマ！（仲間）」を表す英語

【Voicyからの英語表現】古い学校のリーダーズ？！

【Voicyからの英語表現】未来のことを「知っている」？？？・・・な英語表現

Voicyからの英語表現〜「文字通り」の英単語

Voicyからの英語表現〜「文字通り」の英単語

Voicyからの英語表現〜「私のことを悪く思わないでね」と言いたい時の英語表現２つ

Voicyからの英語表現〜「私のことを悪く思わないでね」と言いたい時の英語表現２つ

Voicyからの英語表現〜"uncomfortable with the situation"

Voicyからの英語表現〜"uncomfortable with the situation"

Voicyからの英語表現〜"keep your eyes on it"

Voicyからの英語表現〜"keep your eyes on it"

Voicyからの英語表現〜"outdated"

Voicyからの英語表現〜"outdated"

Voicyからの英語表現〜"good question"と"good reason"

Voicyからの英語表現〜"good question"と"good reason"

Voicyからの英語表現〜「空気を読む」の英語

Voicyからの英語表現〜「空気を読む」の英語

Voicyからの英語表現〜"calling"

Voicyからの英語表現〜"calling"

Voicyからの英語表現〜"era"

Voicyからの英語表現〜"era"

Voicyからの英語表現〜"care"

Voicyからの英語表現〜"care"

Voicyからの英語表現〜"jumpy"

Voicyからの英語表現〜"jumpy"

Voicyからの英語表現〜「付箋」や「ブログ」を英語で何と言う？

Voicyからの英語表現〜「付箋」や「ブログ」を英語で何と言う？