Voicyからの英語表現〜"outdated"

毎日配信しているVoicyで出てきた英単語や表現をご紹介します。

配信は日本語でお送りしていますが、「こんなときは英語で〇〇って言うんですよね」と思わず語ってしまうことがあります。そんな言葉をピックアップして書き留めておきます。

ご紹介する言葉は、英語で会話をしていると頻繁に出てくるものです。ニュアンスや使い方のシチュエーションをつかむ手掛かりにして頂けたら嬉しいです。

今日の配信

今日は休日恒例の生配信アーカイブ。休日は頂いているコメントやお便りをご紹介しながら生配信でゆったり気分でお喋りしています。

時代遅れの言葉？〜"outdated"

使い慣れている言葉が相手に通じなくて、「え？これって死語？」と慌てることがあります。「もう使われていない言葉」ということから、「時代遅れの」「古くさい」という意味で使われる"outdated"という言葉が配信中に飛び出しました。

「アップデート(update)」というカタカナ英語は日本語の会話の中でも聞くことがありますが、"update"は「更新する」「情報などを最新の状態にする」という意味です。それに対して"outdated"は、ほぼ逆の意味。"date"（時代）から"out"（外れる）ということで、「時代遅れ」「古くさい」という意味で使われる表現です。使うときは"outdated"と受動態になります。

それでは、ごきげんよう♪