トルコ語講座｜会話で役立つ基本の表現｜依頼・禁止・勧誘編

音声はこちら。

– Affedersiniz, burası boş mu?　– すみません。ここ、空いてますか？
– Evet, boş. Buyurun, oturun.　– はい、空いてますよ。どうぞ、お座りください。

– Lütfen, bana anahtar verin.　– 鍵を下さい。
– Lütfen, bana bu kitabı gösterin.　– この本を見せてください。
– Lütfen, tekrarlayın.　– 繰り返してください。
– Beni bakleyin!　– 待ってください。
– Lütfen, beni şehrin merkezine götürün.　– 街の中心までお願いします。
– Kapıyı açın!　– ドアを開けてください。
– Lütfen, buraya gelin!　– ここに来てください。
– Bana bir kahve getirin, lütfen!　– コーヒーを一杯お願いします。
– Lütfen, bu sokağı harita üzerinde gösteriniz.　– この通りを地図の上で示して下さい。
–  Lütfen, merak etmeyin.　– 心配しないでください。
– Bana makbuzu ver.　– 領収書、ちょうだい。
– Hata yapmayın!　– 間違えないでください。
– Bakınız!　– 見てください。
– Beni bakle!　– 待ってて。
– Kederlenmeyin!　– 悲しまないでください。
– Sıkıştırma beni!　– 焦らせないで。
– Unutma!　– 忘れないでね。
– Uyu!　– 寝なさい。
– Uyan!　– 起きなさい。
– Acele edin!　– 急いでください。
– Acele etmeyin!　– 急がないでください。
– Böyle yap.　– こうやってして。
– Öyle yapma.　– そうやってしないで。
– Çekiniz!　– 引っ張ってください。
– Haydi!　– さあ！
– Kendiniz seçin!　– 自分で選んでください。
– Şansınızı deneyin!　– 試してみてください。

– Boyalı!　– ペンキ塗りたて！
– Çöp atmayınız!　– ポイ捨て禁止！
– Dokunmayınız!　– 触れないでください。
– Dur!　– 止まれ
– Sigara içilmez!　– 禁煙

– Allah korusun!　– 神のご加護がありますように。
– Bayramınız kutlu olsun!　– おめでとう！
– Geçmiş olsun.　– お大事に。
– Hayırlı olsun!　– 上手くいきますように。
– Şerefe!　– 乾杯！