上手くいかない時期

色んなことがうまくいかなくて落ち込み気味の37日目。

昨日、見つけた安い部屋は、すぐに埋まってしまったということで、内見すらできなかった。

これから家を探す長い戦いになりそう。

ネットにも書いてたけど、家はその時の運が鍵を握るみたい。

基本的に自分は運がいいからなんとかなるかなと信じてる。

ただ、最近うまくいかないことも多い。

オーストラリアに来て1ヶ月以上経つが、オーストラリア人の友達が1人もいない。

仕事もしていないまま。

英語力も上がったかと言われると自信を持ってイエスと言える自信はない。

色々と動いているつもりだけどなかなか結果に繋がらない。

結果を感じられない時期が1番辛い時期だろう。

色々やってきたことがこれからに繋がっていくと信じて、今できることを一生懸命頑張ろう。

The house that I found yesterday has already been sold, so I couldn't even inspect it.
This starts a long journey for me to look for a new house.
I read an article that "looking for a rent is a fate".
I believe that I have a good luck, so I'll manage to do it.
However, I'm struggling with a lot of things.
It has been 1 month since I came here, but I don't have any Australian friends.
Also, still I don't have a job.
When it comes to mr English skills, I feel that I haven't improved a lot.
I tried lots of things, but it hasn't brung me success yet.
I think right now is the most difficult time because I don't feel any achievement.
All I have to do is believe in myself.
I hope lots of things will go well in the future.

日本語333文字
英訳時間　19分

今日の学び
半分がすぎたの表現
I have already passed the halfway point of ~
右側
on the right side