見出し画像

頑張らなくてもできる韓国語学習を共有したい!

初めまして!

頑張らなくていい?
頑張らないで語学ができる?
そんな事が可能なら聞いてみたくないですか?

私は語学学習者で、韓国語学習歴は3年
今は「韓日映像翻訳」というお仕事を始めたばかりの
駆け出しのフリーランスの翻訳家です。

英語は何年頑張ってもダメだった私が、
(今も絶賛勉強中…笑)
韓国語は留学なしほぼ独学
たった2年でTOPIK6級取得しました!

私自身、色んな方が発信されているのを参考に
ほぼ独学で勉強してきたので
私の勉強法も誰かの役に立つのではと
ブログをはじめました。
なぜ「頑張らない」なのか、
私のバックグラウンドと共にお話していきます!

私は大学卒業前に韓国語と出会い、就職を辞めました。
それほど魅力的だった韓国語でも
仕事にできるほどになるとは思ってなかったので、
当時3年前の目標は
「日常会話ができるようになりたい!」

その1年後、私はワクチン接種の後遺症で体調を崩し
精神的にも体力的にも何かをする余裕がなくなりました。
幸い、一通りの基礎(初級1程度)は勉強していたので
その時は新しく知識を増やすよりは
「復習して定着させる」期間だったと思います。

一番何もできなかった期間、大事にしていたのは
「調子がいい時、自分のできる範囲で楽しく過ごす!」

本での勉強をやめて、好きなように勉強していたら
それが功を奏し、見事TOPIK6級を取得できました。

「勉強してないのになんで?」と
自分でもとても驚きました。
でも今も通院中なので、ここまで来たら
「フリーランスで韓国語を使った仕事がしたい
それしかない。」
そう思い、今年の夏その一歩を歩み始めました。

私は、この経験やその期間の勉強法で
やる気さえあれば(ここ重要)
「頑張らずともできる事はある!」
と確信しました。

正確には私は「頑張れなかった」のですが
今も私のモットーは「無理せず楽しく」です。
それを韓国語のみならず語学学習者、
その他の皆さんに共有、発信していきます!

これから載せていく勉強法は
あくまでも私が語学を学習しながら、
なぜ母国語が得意ではないのにネイティブなのか
色々なことを考え見つけた
私の勉強法です!

参考までに読んでいただいて
試していただけると嬉しいです。

ここまで読んでくださってありがとうございます。
質問、コメントなども受け付けています。
これから私のブログをよろしくお願いします!
頑張らないを共に頑張りましょう👍


実際に私が購入、使用して
おすすめしたいと感じたものだけ載せています!
(ぜひ参考にしてください。)

「Amazonのアソシエイトとして、kanaは適格販売により収入を得ています。」

駆け出しでフリーランスの翻訳家をしています。 もしよろしければサポートをお願いします!いただいたサポートは活動費として活用させていただきます!よろしくお願いいたします。