見出し画像

台灣人的札幌生活日記#2 運動/台灣的やき弁

我家附近有一座很大的公園,裡面不但很漂亮,還有很多人在那裡遛狗,所以要是有空,我總是去那座公園裡散步,看看人的狗、丟丟飛盤。但是自從開始下雪、積雪以後,很多平常能做的事情都不能做了,包括了丟飛盤,因此我漸漸感覺到運動不足了。

我向北海道人問道「在這裡冬天時大家都滑雪嗎?」
「在這裡滑雪是小孩子的運動,大人不做。」他回答

在東京,滑雪是有閒有錢的人的運動,但是在這裡卻是小孩子消耗精力的遊戲,真有趣。

「那在這裡大人做什麼呢?」我又問
「你有興趣嗎?」他說

十分鐘後,我已經整裝待發,穿好防水外套、拿起鏟子出門了。

我體驗了大人們的「運動」

有趣的一點事情是,我以前在學日文時,學到鏟雪叫「雪かき」,但是在北海道他們都說「雪はね」。可能是雪質不同吧,這裡的雪很輕,所以容易飄走/飛走,也就是はね的意思。


來北海道以後,我迷上了一個泡麵,日文名叫「やきそば弁当」,簡稱「やき弁」,是炒麵便當的意思。簡單來說,它就是普通的日本炒麵的泡麵,唯一特別的一點是它有附湯。

炒麵(乾拌麵)和湯,想到什麼了嗎?跟台灣的維力炸醬麵一樣!難怪我很喜歡。因為寫著寫著就餓了,所以今天決定吃維力炸醬麵!

每個台灣人都知道的味道
打開後把醬包和湯粉分別倒進碗裡
麵煮好後跟醬料攪拌
煮麵的熱水不能丟,要拿來泡湯喔!

雖然在日本買真的很貴,但是我忘不了這個味道。推薦給大家囉!


この記事が気に入ったらサポートをしてみませんか?