KAIHONG

台湾華語・中国語教師。３年間東京の中国語教室での仕事を経て、現在は独立し、Cafeta…

KAIHONG

台湾華語・中国語教師。３年間東京の中国語教室での仕事を経て、現在は独立し、Cafetalkで台湾華語を教えています。 オリジナル教材や文法の解説、台湾文化など、台湾華語の勉強になるものを発信しています。

  • 台湾華語文法まとめ

    台湾華語教師が説明する台湾華語の文法講座です。 TOCFLで重要な文法をこちらで解説します。

  • 固定された記事

更台一點#3 午覺文化 [A1~A2] 　日本語解説版

TOCFL分級：A1~A2 午覺文化 // 昼寝の文化 wǔjiào wénhuà ㄨˇ ㄐㄧㄠˋ ㄨㄣˊ ㄏㄨㄚˋ ▼學習重點　 ① 知道「午覺」是什麼意思。 ② 知道為什麼在台灣有午覺文化。 　　「午覺」或是「午睡」就是在中午、下午睡覺的意思。很多台灣人都有睡午覺的習慣，¹因為在學校和公司裡都有睡午覺的時間。 　　在台灣，一般的學校和公司裡中午都有休息的時間，叫「午休時間」。午休時間²從中午十二點開始，到下午一點半結束，一共有一個半小時，³比台灣附近的國家更久。

KAIHONG

    • 台灣人的札幌生活日記#3 假日

      時間過得真快，轉眼間今年已經過了一半。 這陣子由於工作的關係，幾乎每天都有事情要做，特別光是備課就花了很多時間，所以沒什麼精力能用在寫作上。這週總算找到了空檔，在市區裡逛逛，順便看了一場電影。 札幌工廠（日文稱札幌ファクトリー）是札幌市區裡的一個大型購物中心。整個商場建於啤酒工廠的遺址旁，中心裡入駐的商店數量不少，有許多小朋友喜歡的玩具店或大人喜歡的戶外用品店。整體環境不錯，其中最有特色的莫過於鋪設在廣場中央的挑高玻璃天花板了。 每到冬天廣場都會豎起聖誕樹、擺設聖誕裝飾，

      KAIHONG

      • 更台一點#8 漲價

        TOCFL分級：B1~B2 ▼學習重點 ① 知道台灣人關心什麼物品漲價。 ② 知道近年物價上漲的原因。 　　物價的變化一直是熱門話題之一，在比較一個商品現在與幾年前的價格差距之後，經常讓人覺得自己的收入越來越薄了。尤其是近年受到疫情、烏俄戰爭等國際問題的影響，台灣的物價上漲得很快，因此在網路上，許多人又討論起物價的話題來。究竟台灣的網友們對什麼類的商品漲價最有感？讓我們來一起看一看吧。 　　「民以食為天」，吃飯是大家最關心的事情，許多人都表示食物的價格上漲了很多。外食

        KAIHONG

        • 跨性別運動員參加奧運公平嗎？ 關於正義

          TOCFL分級：C1~C2 ▼主要議題 ．跨性別運動員在報名運動比賽時，應該參加哪個組？ ．如果跨性別運動員能參加變性後的組別，有什麼條件嗎？ ．我們需要為了跨性別運動員劃一個新的類別（組別）嗎？ ．怎麼做才公平？為了伸張少數人的正義可能會造成多數人的不公平，我們應該做嗎？ （請參考：電車難題影片） ※Podcast中含有髒話，請斟酌聆聽。 ▼用詞 ▼相關文章 ▼延伸議題 ．跨性別者去澡堂時，應該泡男湯還是女湯？

          KAIHONG
        • 固定された記事

        更台一點#3 午覺文化 [A1~A2] 　日本語解説版

        KAIHONG

        マガジン

        • 台湾華語文法まとめ
          3本

        記事

          更台一點#7 為什麼台灣人愛騎機車？

          TOCFL分級：B1~B2 ▼學習重點　 ① 知道並理解台灣人喜歡騎機車的原因。 　　機車，又叫摩托車，是台灣人最常使用的交通工具。全台灣大約有1400萬輛機車，平均每十人中就有六人擁有一輛機車，比汽車的數量還多得多。 台灣人不管是去上班、跟女朋友去約會，或是去家附近的超商買東西都要騎機車，可以說台灣人「要是沒有機車就沒有腳」。 　　為什麼台灣人那麼喜歡騎機車呢？主要的原因有四個：便利性、價錢、氣候和文化。 　　首先我們談便利性。台灣的城市和美國之類的國家不一樣

          150
          KAIHONG

          更台一點#7 為什麼台灣人愛騎機車？

          KAIHONG

          台湾華語文法　形容詞の重ね型

          ⚫︎今回の文法 形容詞の重ね型 「甜甜的」「漂漂亮亮的」など TOCFLレベル：A1~A2 形容詞の重ね型は、状態・様子を具体的に描写する働きをします。形容詞をそのまま使うのに比べて、重ね型の方が場面などをより鮮明に・はっきりに伝えることができます。 日本語で例えるなら、「熱いご飯、美味しいよ！」と「ほかほかご飯、美味しいよ！」、後ろの方が生き生きとしていて、わかりやすいですね。 ⚫︎仕組み 文字数によって、ＡＡ型とＡＡＢＢ型の２種類があります。 形容詞を重ねる場合

          KAIHONG

          台湾華語文法　形容詞の重ね型

          KAIHONG

          台灣人的札幌生活日記#2 運動/台灣的やき弁

          我家附近有一座很大的公園，裡面不但很漂亮，還有很多人在那裡遛狗，所以要是有空，我總是去那座公園裡散步，看看人的狗、丟丟飛盤。但是自從開始下雪、積雪以後，很多平常能做的事情都不能做了，包括了丟飛盤，因此我漸漸感覺到運動不足了。 我向北海道人問道「在這裡冬天時大家都滑雪嗎？」 「在這裡滑雪是小孩子的運動，大人不做。」他回答 在東京，滑雪是有閒有錢的人的運動，但是在這裡卻是小孩子消耗精力的遊戲，真有趣。 「那在這裡大人做什麼呢？」我又問 「你有興趣嗎？」他說 十分鐘後，我已

          KAIHONG

          台灣人的札幌生活日記#2 運動/台灣的やき弁

          KAIHONG

          更台一點#2 營養午餐 Podcast

          この記事はマガジンを購入した人だけが読めます

          KAIHONG

          更台一點#2 營養午餐 Podcast

          マガジン限定

          KAIHONG

          台灣人的札幌生活日記#1 準備春節/烏魚子炒飯

          下個星期天就是台灣的農曆新年了，先祝大家兔年快樂、中文能兔飛猛進。 雖然我很想在台灣過新年，但是因為上個月已經回去台灣了，這次就只能在北海道的家裡慶祝。 說到新年，一定要做的事情就是大掃除、貼春聯和吃年菜了。在日本的新年期間家裡早就打掃得很乾淨了，這次就只有簡單地整理一下，然後開始佈置家裡。我在家裡的大門、廚房的門、還有牆壁上貼上了從台灣買來的春聯（這個春聯系列都很可愛、搞笑，我很喜歡），是不是看起來有過年的感覺呢？另外雖然跟新年沒關係，可以我還買了一個象徵北海道的熊咬鮭魚

          KAIHONG

          台灣人的札幌生活日記#1 準備春節/烏魚子炒飯

          KAIHONG

          更台一點#1 行動支付 Podcast

          この記事はマガジンを購入した人だけが読めます

          KAIHONG

          更台一點#1 行動支付 Podcast

          マガジン限定

          KAIHONG

          散文 – 台灣人與雪

          TOCFL分級：C1~C2 　　每當寒冬來臨時，總有一些人坐立難安地徘徊在電視機前，或是時不時地滑動手機確認天氣，似乎在期待著什麼。他們期盼的不是別的，正是初雪的消息。在台灣，我們稱那些為了看雪而奔走的人為「追雪的人」。 　　在台灣為數不多的降雪地區之中，合歡山的武嶺是追雪的聖地。由於在一年之中降雪期僅有兩個月，因此只要在新聞報導聽到下雪的消息，追雪的人就會前往武嶺賞雪。許多人甚至不惜開半天的車，就是為了要親眼看到雪。在雪地裡，有的人打雪仗，有的人堆雪人，每個人臉上都

          KAIHONG

          散文 – 台灣人與雪

          KAIHONG

          更台一點#3 午覺文化 [A1~A2]

          この記事はマガジンを購入した人だけが読めます

          KAIHONG

          更台一點#3 午覺文化 [A1~A2]

          マガジン限定

          KAIHONG

          更台一點#6 台灣的冬天冷嗎？

          TOCFL分級：A1~A2 ▼學習重點　 ①知道台灣北部和南部的冬天有什麼不一樣。 ②知道天氣很冷的時候台灣人做什麼。 台灣有春天、夏天、秋天和冬天四個季節。一年裡大部分的時候很溫暖，只有冬天比較冷。台灣的冬天從十二月開始，到二月底結束，一共有三個月。 雖然台灣不大，可是北部的冬天跟南部不一樣。受到冷空氣的影響，所以冬天時北部常常下雨，氣溫差不多只有15度到20度，濕濕涼涼的。南部的氣溫比較高，有20度到25度，而且不常下雨，所以又溫暖又舒服。 台灣的冬天通

          150
          KAIHONG

          更台一點#6 台灣的冬天冷嗎？

          KAIHONG

          台灣旅行日記#3 台灣和日本的不同處

          TOCFL分級：B1~B2 　　自從大學畢業以後，因為就職的關係，我離開了台灣，到了日本開啟了新的生活。到現在我住在日本已經五年了，也許是住在日本太久了，已經習慣了在日本的生活，所以這次睽違三年回到台灣，我注意到了很多台灣和日本不一樣的地方，是我以前沒想過的，因此打算記錄下來。想分享的事情太多了，這次先寫兩個吧。 聖誕節 　　受到西方文化的影響，亞洲人也過起西方的節日了。但是我覺得台灣的聖誕節跟日本的有很大的不同。（也許是日本太特別吧，哈哈） 我還住在台灣時，我並不覺

          KAIHONG

          台灣旅行日記#3 台灣和日本的不同處

          KAIHONG

          更台一點#5 跨年 [A1~A2]

          TOCFL分級：A1~A2 ▼學習重點　 ① 知道「跨年」的意思。 ② 知道在台灣有哪些跨年活動。 　　每年的最後一天，世界上的國家都有慶祝活動，這些活動叫「跨年活動」。在台灣有很多種跨年活動，有的很熱鬧，有的很放鬆，你可以用自己喜歡的方法跨年。 　　如果你想跟朋友去熱鬧的地方，可以參加城市裡的跨年晚會，在那裡不但有演唱會，也能看漂亮的煙火。在台灣，台北101的跨年晚會最受歡迎，因為煙火很特別。每年參加這個活動的人真的很多，所以很危險，一定要注意安全。 　　要是你

          150
          KAIHONG

          更台一點#5 跨年 [A1~A2]

          KAIHONG

          台湾華語文法　結果補語「Ｖ到」

          ⚫︎今回の文法 結果補語「Ｖ到」 Ｖ dào Ｖ ㄉㄠˋ TOCFLレベル：A1~A2 「Ｖ到」という文法はいくつかの使い方がありますが、今回は動作の結果を表す結果補語について説明していきます。 ①達成する 「目標に達する・到達する」という意味です。「難しいことを克服してやっと達成した」というニュアンスもあります。 例：やっと好きな歌手のライブのチケットが当たった。 　　なくしてからずっと探していた指輪が見つかった。 ②偶然の結果 動作主の意図的な動作によって起きた

          KAIHONG

          台湾華語文法　結果補語「Ｖ到」

          KAIHONG