マガジンのカバー画像

データで小話 (Short stories)

196
(English follows)なんとも言えないデータから、妄想を広げる小ネタシリーズを発行しています。笑い飛ばしてもらえれば。日本語の話せない友人ように英語と2ヶ国語。上手な…
運営しているクリエイター

2022年11月の記事一覧

#182 仕事中に眠くなるのは僕だけではないと信じてる (I believe that I'm not the on…

(English follows) オフィスに毎日来れるようになってから約3ヶ月。会社としては家で働くのも…

Jun Hasegawa
1年前

#181 月曜・金曜は出社したくない (I want to work from home on Monday and Friday!)

(English follows) 前回のワールドカップドイツ戦の翌日に、会社は休みにならないのかと、会社…

Jun Hasegawa
1年前
1

#181 世界で一番サッカー好きの割合が多いのはどこだろう(Which country has the big…

(English follows) 4年に1回自分が日本人だと強く認識するイベントFIFAワールドカップがやって…

Jun Hasegawa
1年前
1

#180 シンガポールのマスク人口 (Face mask stats in Singapore)

(English follows) なんか久しぶりにマスクを忘れて家を出ました。シンガポールざっくりと公共…

Jun Hasegawa
1年前
2

#179 顔の印象とヒゲ (What makes your face impressive?)

(English follows) 社会人中盤で自分の中で解決しておきたい課題というのがありました(真面目…

Jun Hasegawa
1年前

#178 運動すると筋肉が辛い (I can not do hard exercise any more.)

(English follows) ひどい筋肉痛で、一日引きこもっています。。。いや、実は昨日会社の同僚8…

Jun Hasegawa
1年前
2

#177 データについての悲しい話(Sad thing about marketing research)

(English follows) 音楽ではなく、ユーチューブとかポッドキャストを聞きながらのジョギングがマイブームです。いや、ジョギングって退屈じゃないですか(個人的すぎる感想!)そこそこ長い時間を一人で、しかもあまり盛り上がる場所もなく走り続けるし。。。なので、誰かが話しているのを聞いていると気が紛れるし、くらいの気持ち。今日もユーチューブを聞きながら走っているとちょっと興味深い会話が。。。 ラジオのような番組で、番組の最後にユーチューブのアンケート機能で、そのときに聞

#176 若い人と忘年会(Youngers just want to drink more than elders?)

(English follows) パーティーシーズンがやってきましたね(?)シンガポールでも日本人コミュ…

Jun Hasegawa
1年前

#175 社内イベントはもういらない? (You don't need offline company events any mor…

(English follows) シンガポールに残る主なコロナ規制、公共交通機関でのマスクになってから数…

Jun Hasegawa
1年前
1

#174 スキーと天体観測?(Best location for stargazing is at skiing scope)

(English follows) 昨日のFacebookは皆既月食の写真でいっぱいでしたが、見えませんでした。。…

Jun Hasegawa
1年前

#173 ゲリラ豪雨の統計 (Stats about "guerrilla" rain)

(English follows) シンガポールといえば、そうスコールですよね(?)いま急に空が暗くなり、…

Jun Hasegawa
1年前

#172 行きつけの喫茶店がある人は50% (Only half of Japanese has their favorite caf…

(English follows) シンガポールに戻ってきて一週間が経ちました。まずはチャンギ空港を出てジ…

Jun Hasegawa
1年前

#171 日本が騒々しいわけ無いよね?(How much stress do you get from neighborhood n…

(English follows) シンガポールに戻り数日。ようやく通常の一日に戻りました。まずは日本で太…

Jun Hasegawa
1年前
1