マガジンのカバー画像

データで小話 (Short stories)

196
(English follows)なんとも言えないデータから、妄想を広げる小ネタシリーズを発行しています。笑い飛ばしてもらえれば。日本語の話せない友人ように英語と2ヶ国語。上手な…
運営しているクリエイター

2021年11月の記事一覧

#48 ラジオって何?(Why you prefer online audio media?)

(English follows) 日本の皆様はクラブハウスというサービスを覚えていますでしょうか?少しの…

Jun Hasegawa
2年前

#47 定年したあとも働きたい。のかな?(People surprisingly want to work after ret…

(English follows) ツイッター上に流れてきた「平成レトロブーム」というパワーワードに怯えて…

Jun Hasegawa
2年前

#46 下剋上? ポッキー vs プリッツ (Pocky story against Pretz)

(English follows) 見れば見るほど日本にはいろいろな記念日があるなと思ってました。鉄腕アト…

Jun Hasegawa
2年前

#45 洗濯乾燥機を使いたい (Why don't you use the dryer of your washing machine?)

(English follows) 最近、洗濯したあとのタオルがゴワゴワです。ゴワゴワというかバリバリとい…

Jun Hasegawa
2年前

#44 スマホ中毒ではないと思う (I don't think I use my mobile that much)

(English follows) スマホの電池の減りが早いような気がしています。寝る時間くらいに電話を確…

Jun Hasegawa
2年前
1

#43 引越した理由は結構違う (Why did you move under COVID?)

(English follows) 引っ越しをしました(#25参照)。シンガポールに9年住んでいて2回目の引…

Jun Hasegawa
2年前
1

#42 ピクミンと一緒 (Daily steps)

(English follows) コロナ前には会社で競っていたこともありFitbitを買って歩数を数えていたのです。日によって5000歩から7000歩の間という感じでしょうか。オフィスが小さく、会社の近くに住んでいることもありやはりあまり歩けていない印象でした。日本に出張をすると1日8000歩は以上は歩いていたので、シンガポールにいるとやはり運動不足感が否めない。 在宅勤務になってからは一日3桁という恐怖の日々が続き、数えるのを止めてましたが、最近ピクミンブルームというゲ

#41 靴の世界(How many pairs of shoes do you have?)

(English follows) シンガポールにいても、新卒の面接をすることはあり、自分の就職活動や、日…

Jun Hasegawa
2年前

#40 ちょっと意地悪な調査 (Mean question)

(English follows) 何かにハマっていると、気がついたら夜になっているということってあります…

Jun Hasegawa
2年前
3

#39 禁断の体重 (Gain or loss, weight story)

(English follows) 増えたのか減ったのかそれが問題だ(シェイクスピア風)。マーライオン近く…

Jun Hasegawa
2年前
1

#38 睡眠時間は増えたのか減ったのか (Pandemic impacts our sleep)

(English follows) オンライン初詣という単語を発見して少しギョッとしながらこの文章を書いて…

Jun Hasegawa
2年前

#37 5月病が戻ってきた (May depression)

(English follows) 日本では緊急事態宣言が明けて、ひょっとしたら日常が戻ってくるのではとい…

Jun Hasegawa
2年前
1

#36 服をあまり買わなくなったのか、買う服が安くなったのか (Average cloth expendit…

(English follows) 日本では、秋も短く早々にみなさま衣替えをしたと聞きます。シンガポールに…

Jun Hasegawa
2年前
1