周防内侍が百人一首に残した作品は？

周防内侍すおうのないしが百人一首に残した作品は、、、

───　目　次　───
☆作品
☆意味
☆掛詞
☆文法解説
☆鑑賞
☆出典
★関連動画
───────────

☆作品

♪　春の夜の
　　夢ばかりなる
　　手枕に
　　かひなく立たむ
　　名こそ惜しけれ

です。

読みは、

♪　はるのよの
　　ゆめばかりなる
　　たまくらに
　　かいなくたたん
　　なこそおしけれ

となります。

太字二カ所が変わります。

この歌は、千載集の詞書（ことばがき）によると、次のようなエピソードがあります。

陰暦２月頃の月の明るい夜に、二条院で人々が夜通し楽しく語らっていた時のこと。
周防内侍が眠くなって、
「枕が欲しい」
とつぶやきました。
すると大納言藤原忠家（だいなごんふじわらのただいえ）が、
「これを枕にどうぞ」
と言って自分の腕を御簾（みす）の下から差し入れてきました。要するに、「私と一緒に一夜を明かしませんか」と言うのです。それに対して、周防内侍が当然のように、「あなたの腕枕なんていや～よぉ」と、詠んだのがこの歌です。

☆意味

春の夜の
　　　（儚い春の夜のように）
夢ばかりなる
　　　　　（夢のように儚い）
手枕に
　　　　（あなたの戯れの
　　　　　　腕枕のせいで）
かひなく立たむ
　　　　（つまらない噂が
　　　　立ってしまったら）
名こそ惜しけれ
　　　　　（私の名が泣くわ）

☆掛詞

４句：「かひなく」
　　　形容詞「かひなし」
　　　「腕」つまり「かいな」
　　　の掛詞

☆文法解説

２句：副助詞《ばかり》

４句：「立たむ」
　　　「む」推量の助動詞

「もし、（噂が）立ったら」という意味になります。

５句：係結び

☆鑑賞

大納言藤原忠家の誘いに乗って、腕枕に体を預けて一夜を共にしたら、つまらない噂が立って、悔しい思いをする、というわけです。
ちなみに、大納言藤原忠家は周防内侍に対して次のような歌を返しています。

♪　契ありて
　　春の夜ふかき
　　手枕を
　　いかがかひなき
　　夢になすべき
　（前世の約束ですよ、これも｡春の夜深く、あなたに差し出す手枕を、なんで儚い夢に終わらせましょうか｡)

あくまでも
「僕の腕枕をどうぞ」
というわけですね。

大納言藤原忠家、しつこいですね。

☆出典

『千載集』雑・961

★関連動画

Please return to...
────────────
【周防内侍 top】

.