【和訳】The Sun Is In Your Eyes - Jacob Collier

The sun is in your eyes 
The sun is in your eyes 
Throw me the cold
Throw me the cold cold water of your smile again

To take me by surprise
You take me by surprise
Throw me the bold
Throw me the bold  bold treasure of your lips again

And where I go
You lead me in the right direction
And with your love is my protection
I’ll be a world of your projection

And where I go
Singing songs of your affection
With rhymes to your perfection
In my eyes see a reflection
Of you

I see you clearly now
I hold you dearly now
The sun is in my eyes

太陽があなたの目に映っている
太陽はあなたの目の中  
冷えきったものを私に投げて
冷えきったものを私に投げて あなたの笑顔の冷え切った水をもう一度

私を驚かせるために
あなたは私を驚愕させる
大胆に投げて
大胆に投げて あなたの唇にある大胆な宝物を　私にもう一度投げて

そして　私が行く場所は
あなたが　正しい方向に導いてくれる
あなたの愛が　私を守ってくれる
私はあなたの　投影の世界になる

そして　私が行く先々では
あなたの　愛情の歌を歌う
韻を踏んで　あなたの完璧さを表現する
私の目には　あなたの姿が映っている

私は今　あなたの姿ををはっきりと見ている
私は今　あなたを離さず大切に思っている
私の目には　太陽が映っている

throw ＝ 投げる
bold ＝ 大胆
right direction ＝ 正しい方向
treasure ＝ 宝物
lead ( someone )＝ 〜を正しい方向へ導く

protection ＝守るもの
affection ＝ 愛情
reflection＝ 投影
rhymes ＝ 押韻(おういん)リズムを作り響きの心地よさや美しさを作り出す事
hold ＝ 一時的に押さえておく/ を支える / 維持する