マガジンのカバー画像

russia russian Русский язык

12
russia russian Русский язык
運営しているクリエイター

#ツォイ

Звезда по имени Солнце (Виктор Цой) / 太陽という名の星 (ヴィクトル・ツォイ)

Звезда по имени Солнце (Виктор Цой) / 太陽という名の星 (ヴィクトル・ツォイ)

Белый снег, серый лед
白い雪 灰色の氷

На растрескавшейся земле.
ひび割れた大地を覆う

Одеялом лоскутным на ней –

継ぎ接ぎのような その大地に
Город в дорожной петле.
環状道路に囲まれた 町がある

А над городом плывут облака,
その町の上では

Закрывая

もっとみる