7/15 ニュースなスペイン語　Araceli Hidalgo：アラセリ・イダルゴ

アラセリ・イダルゴ。御年97歳。スペインでコロナウィルスワクチンを最初に接種した女性（primera vacunada）だ。

フェリペ６世ら皇族が出席した式典が、15日に行われた。これは、コロナウィルスの犠牲者（víctimas de COVID）への慰霊（homenaje）を捧げるためのもので、今回で、２回目である。

アラセリは、この式典に、車椅子（silla de ruedas）に乗り、息子二人と孫一人、曾孫に付き添われ参加した。

そして、医療従事者（personal sanitario）たちと、アラセリが入居しているスタッフたちに感謝の意を示した。

また、若者たちにメッセージを送った。

曰く、「若い人たちにお願いすることがあるなら、それは、皆さんがコロナの規則を守ること（Les pido que respeten la pandemia）」

単純明快なメッセージだ。しかし、この単純なことが、海のあちらでもこちらでも、中々守れない。

写真はアラセリがスペインで初めてワクチンを接種した時の様子。去年の12月末のことだった。当時は、ワクチンは終わりの始まり（principio del fin）と考えられていたが、ワクチンを接種しても、色々な問題が湧き出てくる。