1/22　ニュースなスペイン語　Crisis ucraniana：ウクライナ危機

スペインは２日前、ウクライナ危機に際して、黒海（Mar Negro）に向けて、 ２機の艦艇を派遣した（envío）。

ひとつは、掃海艇（cazaminas）「メテオーロ（Meteoro）」。これは機雷（mina）を除去する任務を担う。

もうひとつは、フリゲート艦（fragata）「ブラス・デ・ラソ（Blas de Lazo）」。こちらは、対潜水艦（antisubmarino）の戦艦（buque de guerra）で、海上戦に特化している。

総勢190名の海兵隊（militares）と海上戦特殊部隊（equipo especial）から成る戦隊だ。

派遣に対して、実は、国内政党は二分している。

スペインは現在、スペイン社会労働党（PSOE）とポデモス党（Podemos）からなる連立与党体制だ。この、政府を代表するふたつの政党の見解が真っ向から対立する。これを「新たな亀裂（nueva grieta）」とマスコミでは表現する。もともと、このふたつの政党は足並みが揃わない。が、今回もまた、重要事項に関して、全く立場が違う。

スペイン社会労働党は派遣に賛成、ポデモス党は反対の立場。そして、野党である国民党（Partido Popular）は、何と、スペイン社会労働党を支持（respaldo）するという図式。これも不思議だ。ふだんは、国民党はスペイン社会労働党の一挙手一投足に文句をつけるのに。

その他、ポデモス党をはじめとする、主に左翼思想の８党が、派遣と軍の配備（despliegue de tropas）に反対表明を出した。「冷戦時代の古い枠組み（un viejo esquema de Guerra Fría）」に押し戻してはならぬ、「対話（diálogo）」と「外交努力（esfuerzos diplomáticos）」を通じて、「平和こそが唯一の道（la paz es el único camino）」ということを説得すべきである、との表明を出している。

政府内でこれほどまでに賛否が割れているにもかかわらず、派遣を決行したのは、今回の派遣が北大西洋条約機構（英語：NATO／スペイン語：OTAN）の作戦の一環だからだ。好むと好まざると、戦争に巻き込まれるのは、軍隊を持つ国の宿命だ。

日本ではこうした強硬措置は考えられない。自衛隊を、しかも、人道支援のために、戦地（もしくは戦闘が激化する恐れのある土地）に派遣するのに、どれだけ議論を積みかさねたか。つくづく、日本の平和主義に感謝するとともに、誰も傷つくことなく、任務を遂行してきてもらいたいと願う。

写真は掃海艇「メテオーロ」。