ラーメン好きの機動隊隊長の奥さんはコスプレイヤー　私が生み出した人々６

　妻のマリーも親日家で、コスプレーヤー。フランソワよりも日本語が上手く、ネットで日本人コスプレイヤーのブログを読むことが好き。

　フランソワとの出会いは、パリで開催された日本のアニメとコスプレイベントの会場だった。彼女はガングロメイクの女子高生風コスプレをしていた。そこを通りかかったフランソワの驚きの顔を見た彼女は、彼をからかうべく、荒々しい日本語で言った。「なんだよ、あんた、（あたしの）生アシに、見とれてんのかよ！」。

　すると、彼がしどろもどろに「し、失礼、ごめん、ちがう」と日本語でつぶやいた。これを聞いて、彼女は大喜び、以下は省略。マリーは、私は「真理（という名前）なの」と言って、家族に、マリーではなく、マリ（真理）と呼んでと頼んでいる。フランソワは妻のことを、日本語の発音で「真理ちゃん」と呼んでいる。

　子供は小学生の長女フランソワーズと長男アントワーヌ。長男の名前は、フランソワが学んだ高校の恩師の名前を頂いた。彼らは、日本を、両親をトリコにした神秘の国だと思っていて、フランス語での会話にときおり、日本語の単語を混ぜて両親を喜ばす。好きな言葉は「マジ？　うそダァー、大丈夫だあー」。彼らは志村けんの大ファンで、「大丈夫だあー」も、彼の物真似だった。だから、彼がコロナで亡くなったときは、大泣きして両親を心配させた。

　「フランソワ」は、フランス人男性の名前にありそうな名前から選んだ。
「シャルティエ」は、気軽に利用できるレストラン（ビストロ）。そして、ジュリアン・デュビビエ監督の名作「舞踏会の手帖」も参考にした。　　「マリー」の名前は、主演女優のマリー・ベルから。「フランソワーズ」は、名優フランソワーズ・ロゼエから。そして、「アントワーヌ」の名前は、大河小説「チボー家の人々」の主人公から。「メシエ」という苗字は、フランスの天文学者から（銀河などに　M76　などのMがついたナンバー表記を見かけることがあるが、それがメシエの考案によるメシエ番号）。

　メシエ先生の「法律を読むには、１日に２時間は数学を勉強して、論理的思考を身につけないと」というセリフは、私が少年時代に在籍していた学習塾の教師が、クラスで語った言葉を手直ししたもの。「法律をやるんだったら、１日に２時間は数学をやらないと」がオリジナル。当時の私はそれに驚いて、今に至るまで記憶している。

　「愛国者学園物語」には、今のところ、フランソワの家族を登場させるつもりがない。出番がないと私が考えているから。でも、こういう設定をこねくり回すのも面白いと思った。

続く