猛暑続きのNY。Chaosは止まらない。上半身裸で歩く男性。道に寝るホームレスの人。立て続けに聞こえて来る救急車のサイレン。ショートパンツにピッチリした短めのタンクトップで呑気に街を歩く女子。気にせず反対方向に進む自転車ライダー。そして、月曜にはついにワクチンパスポートが始まる。