ゲームのパッケージから見る日本と海外の違い ~ロックマン編~
『ロックマン』というゲームをご存じでしょうか?
最初の『ロックマン』がアクションゲームとしてファミコンで発売されて以降ナンバリングタイトルの他、「ロックマンX」「ロックマンDASH」「ロックマンエグゼ」「流星のロックマン」など数々の派生作品も制作される人気シリーズです。
そんな『ロックマン』ですが海外では『MEGAMAN』というタイトルになっています。
どうやら『ロックマン(Rockman)』という名称は英語圏の方にはうけが悪いらしく改名されてしまったようです。
一説に