⑥豆瓣で覚えるドラマの中国語タイトル

現在超絶ハマり中の韓国ドラマ「ゴースト・ドクター」。RAINがめちゃくちゃかっこいいし、キム・ボムも可愛い💕
GHOSTを中国語に訳すと「鬼」と出てくるが、このタイトルは「幽灵」（ヨウリン、みたいな発音）。どう違うんだろう？