マガジンのカバー画像

武漢: 最前線のドクターズボイスまとめ

10
武漢で治療にあたっている医師のインタビュー。 (中国の呼吸器科専門医向けメディア『呼吸界』より)。 複製権・翻訳権の侵害にならないよう、一旦すべて翻訳した後に解体し、自分の言葉…
運営しているクリエイター

#コロナ収束のために

武漢最前線のドクター(7) 楊萌さん(前編):「おむつ」を穿かなくていいくらい汗びっしょり……みえてきたのは「間近でじっくり観察」する大切さ

武漢最前線のドクター(7) 楊萌さん(前編):「おむつ」を穿かなくていいくらい汗びっしょり……みえてきたのは「間近でじっくり観察」する大切さ

北京の中日友好医院の呼吸器・集中治療医学科(RCU)肺癌病棟の主治医である楊萌(ヤン・モン)医師。午前9時から午後3時までの日中勤務を終えたばかりのところにお話をうかがいました。6時間の仕事は、緊張感と充実感のあるもので、彼女は回診、治療プラン、オーダー修正、そして引き継ぎのための診療記録などを担当しています。

「私たちは中日友好病院の第2陣として武漢に来ました。旧正月の2日目(1月26日)にこ

もっとみる
【医療従事者向け】武漢最前線のドクター(7) 楊萌さん(後編):間近でじっくり観察することの大切さ

【医療従事者向け】武漢最前線のドクター(7) 楊萌さん(後編):間近でじっくり観察することの大切さ

(前編はこちら)(中編はこちら)

肺炎は長期化する傾向。摂食量が少ないと低カリウム、低タンパク血症が起こりやすく、栄養サポートが重要ここ数日で仕事の効率が上がってきていて、病室に入ると絶え間なく働き、毎日大汗をかきます。冗談で「私はもう『おむつ』もしません。汗でぜんぶ出ちゃうから」と言うのですが、みんな同じです。みんなこのリズムに慣れましたし、日中は昼食は取らずに、午後3時まで働いたあとに夕食を

もっとみる