万葉仮名とG文字

子どもの頃、授業中に先生の目を盗んで友だちと手紙交換しませんでしたか？

先日、大学の授業で先生がそんな話を始めたんです。

見つかった時や落とした時にバレないように、色々工夫しますよね～って。

たしかに。私も昔やったなぁ。
人の名前をあだ名や記号に変えたりとか…。

きっと女の子なら誰もが通る道ですよね♪

ですが、私の工夫なんてかわいいほうでした。

その先生は子ども時代、なんと…

万葉仮名で手紙交換をしてたというのです…！

あな恐ろし～～！

授業中にばれても絶対解読されないし、怒るどころか加点したくなっちゃうような。

そんな風流なこと、私は思いつきもしませんでした。

先生は、とても優雅で洗練された素敵な女性です。素敵な方は子どもの頃から素敵なのかしら。私も先生みたいになりたい～！

そこで！今からでも遅くない！私も万葉仮名にチャレンジしよう！と思い、自分の名前を書こうとしました。私のTwitterのアカウントの名前はローザ。ローザ…ローザ…

あれ…？万葉仮名に長音（伸ばし棒）ってあったっけ…？

さっそく壁にぶち当たりました。

ウーン、調べても出てこな～い！

上代文学は専門じゃないんですよ（言い訳）

それなら路線変更！ってことで、クイズです！

記事のトップにある画像の万葉仮名、なんて書いてあるか分かりますか？

正解は～！？

ﾀﾞﾀﾞﾀﾞﾀﾞﾀﾞﾝ!!（太鼓を叩く音）

「ハヤト」です！！

分かりましたでしょうか？(笑)

万葉仮名と現代のあいうえおを対応させた表を見ていた時、ふと獄寺くんの同じくあいうえおに対応させたG文字の表を思い出し、G文字に長音符はあったっけ？と気になったのがきっかけです。

G文字解読表は、「家庭教師ヒットマンREBORN!」のコミックス19巻の巻末に載ってましたよね。

長音符あるかな？
さっそく確認してみたら…

なかったです。

「リボーン」って書く時とかどうしてたんだろう（）

ないってことは、そこは普通に長音符を使ってたのかな。

それとも獄寺くんはイタリア育ちだし、イタリア語に長音符はないから作るの忘れちゃったとか？

あの子たまに抜けてる所あるし、可能性あるかも（褒めてる）

てか、「『わ』と『ん』はランボとの共同制作」って～～！あの2人、喧嘩ばかりしてるようで実は仲良しでしょ！？雷と嵐は兄弟みたいなもんですもんね！（コミックス15巻・標的128参照）
獄寺くんが「わ」と「ん」どうしよう…って悩んでる時にランボがいつもみたいにイタズラしにきて、そんなのこれでいいもんね！ってブドウとウ○コの絵を描いてったのを採用した、とかなら萌えます。

それにしても、獄寺くんがウ○コを採用するなんて…！「を」もアルファベットの全ての文字で表すみたいですし、最後の方でネタ切れだったんですかね？かわいい…

#文学 #万葉集 #万葉仮名 #週刊少年ジャンプ #ジャンプ #家庭教師ヒットマンREBORN #リボーン #獄寺隼人 #アニメ #漫画 #マンガ #エッセイ

❥❥おまけ
万葉仮名の「と」には甲類・乙類と使い分けがあるみたいですね。奥が深い！
今回は参考資料として使わせて頂いた「試作 万葉仮名一覧」の表を見て、獄寺くんに合いそうな漢字を勝手に選んで当て字にいたしました😌

防…SISTEMA C.A.I.に丸い防御の盾みたいなやつありますよね？あれをイメージしました。
矢…ボンゴレ匣の「Gの弓矢（アーチェリー）」です！！これ以上の説明は不要😤🏹
共…獄寺くんの目指す右腕「ボスと共に笑い、そのために生き抜く男」！！！（コミックス28巻・標的266参照）

なんでもいいですけど、最近未来編の最後のほうのみんなの戦いのところ読んでると涙出てくるんですよね…。歳かな…。
あと獄寺くんのたまに見せる年相応の表情がかわいい。

❥❥参考資料
・試作 万葉仮名一覧 http://www1.kcn.ne.jp/~uehiro08/contents/kana/1ran.htm
（平成31年1月22日検索）
・Wiktionary「万葉仮名」https://en.m.wiktionary.org/wiki/万葉仮名
（平成31年1月22日検索）
・天野明「家庭教師ヒットマンREBORN!」15巻 標的128
・同上 19巻 巻末
・同上 28巻 標的266