「竜驤麟振」を考える

りょうじょうりんしん
ーーーーーーーーーーーーーーーーーーー
勢いが非常に盛んな様子。
竜のように勢いよく天に昇り、麒麟のように勇み立つということから。
「竜」と「麟」は竜と麒麟のことで、どちらも伝説上の生物のこと。
ーーーーーーーーーーーーーーーーーーー
「竜」　①へびに似たからだに、四本の足、二本の角とひげを持つ怪物。池・沼・海の中に住み、空にのぼっては雲をおこし雨をふらせるという。中国や日本ではめでたい動物とする。
　　　　②化石として発掘される大型の爬虫(はちゅう)類の称。

「驤」　①あがる。あげる。馬が首を上げてはしる。
　　　　②あがる。あげる。高くあがる。
　　　　③はしる。はやい。速くはしる。

「麟」　中国の想像上の獣「きりん（麒麟）」のこと。聖人が世に現れるとき出現するとされ、聖人・英才にたとえられる。「麟角」「麟鳳(リンポウ)」

「振」　①手に持って勢いよく動かす。往復運動をさせる。ふるう。ふるわせる。ふれる。
　　　　②野球でバットをふる。


「竜驤」　竜が高く速くあがる。


「麟振」　麒麟が勢いよく動く。



「竜驤麟振」
竜が高く速く上がり、
麒麟が勢いよく動く。



竜の、速く高く上がっていく動きと、

麒麟の、勢いのよい、横への動きと。


どちらも伝説上の生物。


竜と麒麟。

その勢いが非常に盛んな様子。


という意味のようです。

なるほど。



少し、気になるところがあります。

「振」という漢字が
　
麒麟の、勢いのある動きを

表すのに適切な漢字なのか？

という疑問を、感じました。


「振」という漢字は

野球で使用する場合があり、

空振り、などのイメージがあるため、



もっと、麒麟に相応しい漢字が

あるのでは？

と、感じました。
　

では、どの漢字が相応しいのか？

「翔」では？


「竜驤麟翔」

今度は「驤」の漢字が
釣り合わないように見えます。


「竜昇麟翔」
(りゅうしょうきしょう)　

では、どうでしょうか？

竜は、縦に昇り、
麒麟は、横に翔る。


竜と麒麟の
勢いが、感じられるでしょうか？


個人的な
意見でした。