【Antiwar.com】ガザの人々をシナイに追いやるというイスラエルの長年の計画が、いまや手の届くところまで来ている
こんにちは。いつもお越しくださる方も、初めての方もご訪問ありがとうございます。
今回は「Antiwar.com」のニュース、「Israel’s Long-Held Plan to Drive Gaza’s People Into Sinai Is Now Within Reach」を翻訳します。
学問・思想・宗教などについて触れていても、私自身がそれらを正しいと考えているわけではありません。
ガザの人々をシナイに追いやるというイスラエルの長年の計画が、いまや手の届くところまで来ている
差し迫った地上侵攻を含め、ガザでの殺戮を支持するイギリスとアメリカは、イスラエルの「大ガザ」をめぐるエジプトにおける民族浄化計画を支援しようとしているのだろうか？
記者：ジョナサン・クック
投稿日：2023年1月1日
イスラエルがガザを包囲するフェンスに沿って軍を集結させ、アメリカからの地上侵攻の許可を待っているとき、ほとんどの人が疑問に思っているのは次のようなことだ。イスラエルにとって究極の最終目標は何なのか？
それどころか、英米の政治家たちは、メディアに後押しされ、沿岸の小さな飛び地にいる男性、女性、子どもたちを無差別に爆撃し、軍隊を送り込む準備をしているイスラエルのインチキな根拠を増幅させることに終始している。停戦を呼びかけたのは、650人のイギリス議員のうち80人ほどだけである。
イスラエル軍の攻撃により、7000人以上のパレスチナ人が死亡し、その半数近くが子どもで、その何倍もの人々が重傷を負っている。彼らは薬も電気もない病院で治療を受けている。国連は、爆撃によって少なくとも60万人のパレスチナ人が家を失ったと推定している。
当初、西側諸国はこの殺戮をイスラエルの「自衛権」として正当化した。イスラエルが基本的な物資や医薬品を持ち込めないような残忍な軍事包囲網を敷いていた16年間、パレスチナ人はこの権利を否定されていたのだ。
イスラエルの「自衛権」とされるもの、それはイギリスの政治的通路の両側からの公式見解であるが、イスラエルが犯してきた人道に対する罪、すなわち大量殺戮と無謀な破壊、ガザを「完全包囲」し、食料と水を飢餓状態に追いやること、病院、学校、モスク、国連施設といった地域社会のインフラへの攻撃に対する西側の隠れ蓑として、また共犯として機能している。
しかし今、死者の数がますます膨大になるにつれて、その根拠は変化している。英米の政治家たちは、イスラエルに「ハマス壊滅」のための時間と空間を与えなければならないと言う。
そのためには、イスラエル軍（その多くはヨルダン川西岸地区の違法入植地出身の宗教的過激派）による地上侵攻が必要であり、彼らは10月7日のハマスの攻撃に対する復讐を求めているに違いない。残虐行為はますます激化するだろう。
軍事的狂気
しかし、イスラエルの軍事的狂気には方法がある。そして、主目的は宣伝されているものではない。イスラエルには「ハマス壊滅」よりもはるかに大きな野望がある。
イスラエルは、占領され抑圧された民族が決して服従を受け入れないことを理解できるだけの歴史を知っている。彼らは抵抗する方法を見つけ続ける。たとえハマスが一掃できたとしても、現在イスラエルの爆撃でトラウマを負っている次世代の中に、より恐ろしい敵が新たに出現するだろう。
実際、イスラエルが2005年に入植者と兵士を撤退させ、ガザから物理的な存在を取り除いた後、イスラエルは自らを戦略的に窮地に追い込んだことを理解し始めた。
イスラエルはまだガザを占領しているが、手の届くところにいるのだ。これが、ガザへの出入りを厳しく制限する封鎖の根拠となった。ガザは、無人偵察機や盗聴、地元の協力者による徹底的な監視によってイスラエルが管理する、野外監獄と化した。
しかし実際には、イスラエルは遠くからガザを取り締まることが難しくなった。ハマス側は、地下トンネル網など、イスラエルが監視できない刑務所内の狭い空間に、より洗練された抵抗運動を作り上げることに成功した。
その成果は、10月7日のハマスの攻撃の準備と実行で完全に明らかになった。
イスラエルの戦略的問題は、これほど大規模で増え続ける人口を、資源のない小さな地域に閉じ込めることによって作り出した人道的危機によってさらに深刻化した。
貧困、栄養失調、不衛生な水、過密状態、住居の不足に加え、包囲され、抵抗勢力を鎮圧するためにイスラエルが断続的に空爆を加えるというトラウマが、ガザを刑務所から死のキャンプへと徐々に変えていった。国連は、この飛び地は2020年までに事実上「居住不可能」になると警告していた。
この問題に対する解決策は、パレスチナ人に代わって自分たちの祖国に入植しようというイスラエルの長年の植民地的野心に合致するものであり、明確であった。イスラエルは、パレスチナ人をガザから追放することを正当化するコンセンサスを西側諸国に形成する必要があった。
そして、彼らの唯一の現実的な行き先は、隣接するエジプト領シナイだった。
「大ガザ」
舞台裏では、イスラエル当局者は最新の民族浄化案を「大ガザ計画」と呼んでいる。詳細がイスラエルのメディアに初めてリークされたのは2014年のことだが、その起源は2007年にまでさかのぼるとの報道もある。
当時、イスラエルの秘密計画はムチよりもアメに頼っていた。ガザをシナイ半島に併合し、両者の国境をなくすというものだった。ワシントンは、シナイ半島に自由貿易地帯を建設するための国際的な資金を確保する手助けをするだろう。
失業率が60％を超え、飛び地では大規模な過密状態が続き、きれいな水もほとんど飲めないため、ガザのパレスチナ人は徐々に生活の中心をシナイに移し、そこに定住するか、遠く離れたエジプトの都市に移住することが期待されていた。
このリークを受けて、エジプトとパレスチナの当局者は慌ててこの計画を「でっち上げ」だと非難した。しかし、エジプトが2007年以降、圧力に直面し始めていたことを示す手がかりはたくさんあった。
2014年のイスラエルメディアのリークに対し、ホスニー・ムバーラク前大統領に近い高官は、2007年にガザ併合に同意するようねじ込まれたことを認めた。
同じ情報筋によれば、その5年後、短期間でムスリム同胞団政権を率いたムハンマド・ムルシーがワシントンに代表団を派遣した。そこでアメリカ側は、「エジプトは4年から5年にわたる2段階のプロセスで、シナイ半島の3分の1をガザに割譲する」ことを提案した。モルシも拒否した。
ムハンマド・ムハンマド・ムルシー（第3代エジプト大統領）
エジプトの現大統領シーシーが2014年に屈服する寸前だったという疑惑は、当時パレスチナ自治政府の指導者マフムード・アッバースによって煽られた。エジプトのテレビのインタビューで、彼はイスラエルのシナイ半島計画は「残念ながら、ここ（エジプト）の一部によって受け入れられた」と語った。それ以上私に聞かないでほしい。我々はそれを廃止した」。
パレスチナ自治政府第2代大統領アフマード・アッバース
大ガザ構想は2018年、ドナルド・トランプの「世紀の取引」である中東「和平」計画に盛り込まれることが検討されたと報じられたことで、さらなる後押しを受けた。イスラエルとの国交正常化の一環として、湾岸諸国が資金を提供することが期待されたのだ。
その夏、ハマスがこの提案について学ぶために代表団をカイロに派遣したほどだ。
ハマスの粉砕
大ガザ計画のもとで自発的に、あるいは地上侵攻の際に武力によって、パレスチナ人をガザからシナイに移動させることでイスラエルが得るものは明らかだ。
エジプトの軍事独裁政権は、イスラエルよりもむしろ、ハマスのようなパレスチナの抵抗勢力を鎮圧するという問題を引き継ぐことになる。エジプト軍が自国の政治的イスラム主義運動を弾圧していることを考えれば、ハマスがうまくやっていけるとは思えない。
ガザを封じ込め、取り締まるコストは、イスラエルからアラブ世界や国際社会へと移行する。
シナイ半島に入った一般のパレスチナ人は、より広いエジプト社会に溶け込むことで、貧困と苦しみの緩和を求め、最終的にはカイロやアレクサンドリアのような大都市に移動することが予想される。彼らは国際法上の故郷に帰る権利を剥奪されることになる。
1、2世代もすれば、彼らの子どもたちはパレスチナ人ではなく、エジプト人だと認識するようになるだろう。
一方、ヨルダン川西岸地区はさらに孤立し、イスラエル兵の支援を受けたユダヤ人入植者の攻撃にさらされやすくなるだろう。そして、アッバスはパレスチナの大義を代表すると主張することができなくなり、国家承認を勝ち取るための彼のキャンペーンを弱体化させるだろう。
非常に大きなムチ
問題は、いくら国際的な斡旋や賄賂が絡んでいたとしても、エジプトの指導者の誰もそのような計画を受け入れる勇気がなかったことだ。
イスラエルのパレスチナ人に対する民族浄化と最終的な土地収奪に共謀していると見られたくなかったのだ。
イスラエルが現在行っている空爆作戦は、考えうる限りの比例原則にまったく合致していない。イスラエルは、ハマスに照準を合わせるどころか、10月7日のハマスの攻撃を口実に、ガザにできる限りの損害を与えようとしている。
イスラエルの目的は、ガザを居住不能にするプロセスを加速させることだ。
イスラエルは、民族浄化をするほどガザから出たいと切望するパレスチナ人と、シナイへの国境を開放しないことで非難を浴び、ついに譲歩するエジプトを必要としている。
現在の空爆作戦によって、イスラエルはアメから非常に大きなムチへと移行した。
イスラエルのベンヤミン・ネタニヤフ首相は、イスラエルの計画を実現するために十分な殺戮を行うには、限られた時間しかないことを自覚している。
ベンヤミン・ネタニヤフ
注目すべきは、2018年にイスラエルのベテラン記者ロン・ベン・イシャイが、イスラエル軍がガザに対する新戦略を検討していることを明らかにしたことだ。
同時にアメリカは、国連の救済機関であるUNRWA（国連パレスチナ難民救済事業機関）からの資金を差し止めることで、ガザの人道的危機をさらに深刻化させようとしているという。
イスラエルは現在、空爆による暴挙と、ガザ北部の住民の安全のためと思われるガザ南部への「避難」を要求することで、その両方を実現している。
その目的は、パレスチナ人を、シナイとの国境に隣接するガザ南部の小さなスペースに押し込め、すべての民間インフラを破壊し、南部のパレスチナ人も爆撃し、恐怖に陥れることにあるようだ。
パレスチナ人はすでにシナイへの入国を認めろと騒いでいるが、シーシーはおそらく裏で、手を引いて国境を開くよう厳しい圧力を受けているのだろう。
イスラエルの冷徹で皮肉な計算では、軍部は歯磨き粉のチューブをきつく巻いてから蓋を開け、歯磨き粉が流れ出るのを確認している。
ガザを空にしてしまえば、イスラエルは国際社会が容認する前例を作ることを望むだろう。西岸のパレスチナ人は、シナイにいる家族や同胞と合流するよう圧力をかけられるだろう。
75年以上にわたってパレスチナ人の土地を奪われ、膿んだ傷を恥ずかしく思ってきた西側諸国とアラブ世界は、ついにパレスチナ人の大義を永久に葬り去ることができるのだ。
ジョナサン・クックはイスラエル・パレスチナ紛争に関する3冊の著書を持ち、マーサ・ゲルホーン・ジャーナリズム特別賞受賞者。ウェブサイトとブログはwww.jonathan-cook.net。これはDeClassifiedUKに掲載されたものです。
著者：ジョナサン・クック
イスラエルのナザレを拠点とする作家、ジャーナリスト。近著に『イスラエルと文明の衝突：イラク、イラン、中東改造計画』（プルート出版）、『消えるパレスチナ：イスラエルの人間絶望実験』（ゼットブックス）。
関連記事
最後に
最後までお付き合いいただきありがとうございました。もし記事を読んで面白かったなと思った方はスキをクリックしていただけますと励みになります。
今度も引き続き読んでみたいなと感じましたらフォローも是非お願いします。何かご感想・ご要望などありましたら気軽にコメントお願いいたします。
Twitterの方も興味がありましたら覗いてみてください。https://twitter.com/Fant_Mch
筆者の大まかな思想信条は以下のリンクにまとめています。https://note.com/ia_wake/menu/117366
今回はここまでになります。またのご訪問をお待ちしております。
それでは良い一日をお過ごしください。
今後の活動のためにご支援いただけますと助かります。 もし一連の活動にご関心がありましたらサポートのご協力お願いします。