平凡というのはそう簡単なものではないのかもしれない。

こんにちは 「たいふう」と聞くと 「台風」ではなく「typhoon」を思い浮かべます 中学生の頃 英語の先生が「台風」を 「typhoon」と発音したのを フッと笑った記憶があります ２つの国の言葉が 同じ様な発音をするのは何だか面白く 外国人が覚えたての日本語を披露する様な どこか可愛らしく 微笑ましい雰囲気があるなと思いました でも実際は 「typhoon」を音訳して 「台風」という言葉ができたらしい なんで 「タイフウ」にしなかったのか 不思議ですね 今