フォローしませんか？
シェア
Takafumi Ito
2021年9月18日 08:10
形容詞の序列について昨晩遅くに質問を受けた。日本語では「青い大きな時計」と言っても「大きな青い時計」と言っても、とくべつ違和感を覚えないのだが、これが英語だと “a big blue clock” と言わなければならず、“a blue big clock” は英語ネイティヴの耳にはしっくり来ないらしい。ためしに Google Ngram で、“a big blue” と “a blue
2021年9月1日 20:14
雨の日のことも好きになれたら、きっと毎日が楽しいだろう。数年前、フィンランドの首都ヘルシンキの街を歩いていたとき、強めの雨が降っているのに、街の人たちがいっこうに傘をささないことに驚いた。その日の雨は土砂降りで、ぼくはすぐにでも屋内に入りたくなったのだけれど、そこらにいた現地人たちは、とくべつ雨を気にしていない様子だった。そのとき一緒に歩いていたイタリア人のロレンツォにワケを尋ねてみた
