DEAMN - Mermaids【洋楽和訳】

We robbed
私たちは強盗をしました

Underdogs with our squirt guns
水鉄砲を持った弱者たち

We love
私たちは愛しています

So much money and so much fun
お金もたくさんあるし楽しいし

Oh, guys
ああ、みんな

Fall into the dark side
ダークサイドに落ちる

Oh, guys
ああ、みんな

Everything is gonna be alright
すべてはうまくいくよ

Come on, baby, just come with me
さあ、ベイビー、一緒に来て

Come on, baby, be wild and be free
さあ、ベイビー、ワイルドになって自由になって

We’re like mermaids come up from the sea
私たちは海から上がってくる人魚のようです

Yeah, here we go, baby
はい、行きましょう、ベイビー

Come on, baby, just come with me
さあ、ベイビー、一緒に来て

Come on, baby, be wild and be free
さあ、ベイビー、ワイルドになって自由になって

We’re like mermaids come up from the sea
私たちは海から上がってくる人魚のようです

Yeah, here we go, baby
はい、行きましょう、ベイビー

Oh, guys
ああ、みんな

Come on, babe
さあ、ベイビー

Come on, baby, just come on
さあ、ベイビー、さあ、さあ

Oh guys, come on, babe
ああ、みんな、さあ、ベイビー

Here we go, baby
さあ行きましょう、ベイビー

Oh, guys
ああ、みんな

Come on, babe
さあ、ベイビー

Come on, baby, just come on
さあ、ベイビー、さあ、さあ

Oh, guys
ああ、みんな

Yeah, here we go, baby
はい、行きましょう、ベイビー

We ride
私たちは乗る

A lot of molly, touch the sky
モーリーがいっぱい、空にタッチして

We like
私たちが好き

Clyde and Bonnie, love will never die
クライドとボニー、愛は決して死ぬことはない

Oh, guys
ああ、みんな

Fall into the dark side
ダークサイドに落ちる

Oh, guys
ああ、みんな

Everything is gonna be alright
すべてはうまくいくよ

Come on, baby, just come with me
さあ、ベイビー、一緒に来て

Come on, baby, be wild and be free
さあ、ベイビー、ワイルドになって自由になって

We’re like mermaids come up from the sea
私たちは海から上がってくる人魚のようです

Yeah, here we go, baby
はい、行きましょう、ベイビー

Come on, baby, just come with me
さあ、ベイビー、一緒に来て

Come on, baby, be wild and be free
さあ、ベイビー、ワイルドになって自由になって

We’re like mermaids come up from the sea
私たちは海から上がってくる人魚のようです

Yeah, here we go, baby
はい、行きましょう、ベイビー

Oh, guys
ああ、みんな

Come on, babe
さあ、ベイビー

Come on, baby, just come on
さあ、ベイビー、さあ、さあ

Oh guys, come on, babe
ああ、みんな、さあ、ベイビー

Here we go, baby
さあ行きましょう、ベイビー

Oh, guys
ああ、みんな

Come on, babe
さあ、ベイビー

Come on, baby, just come on
さあ、ベイビー、さあ、さあ

Oh, guys
ああ、みんな

Yeah, here we go, baby
はい、行きましょう、ベイビー

Yeah, here we go, baby
はい、行きましょう、ベイビー

Yeah, here we go, baby
はい、行きましょう、ベイビー

Oh, guys
ああ、みんな

Fall into the dark side
ダークサイドに落ちる

Oh, guys
ああ、みんな

Everything is gonna be alright
すべてはうまくいくよ

Come on, baby, just come with me
さあ、ベイビー、一緒に来て

Come on, baby, be wild and be free
さあ、ベイビー、ワイルドになって自由になって

We’re like mermaids come up from the sea
私たちは海から上がってくる人魚のようです

Yeah, here we go, baby
はい、行きましょう、ベイビー

Come on, baby, just come with me
さあ、ベイビー、一緒に来て

Come on, baby, be wild and be free
さあ、ベイビー、ワイルドになって自由になって

We’re like mermaids come up from the sea
私たちは海から上がってくる人魚のようです

Yeah, here we go, baby
はい、行きましょう、ベイビー

Oh, guys
ああ、みんな

Come on, babe
さあ、ベイビー

Come on, baby, just come on
さあ、ベイビー、さあ、さあ

Oh guys, come on, babe
ああ、みんな、さあ、ベイビー

Here we go, baby
さあ行きましょう、ベイビー

Oh, guys
ああ、みんな

Come on, babe
さあ、ベイビー

Come on, baby, just come on
さあ、ベイビー、さあ、さあ

Oh, guys
ああ、みんな

Yeah, here we go, baby
はい、行きましょう、ベイビー

Oh, guys
ああ、みんな

We’re like mermaids come up from the sea
私たちは海から上がってくる人魚のようです

Oh, guys
ああ、みんな

Come on, baby, just come with me
さあ、ベイビー、一緒に来て

Oh, guys
ああ、みんな

Come on, baby, be wild and be free
さあ、ベイビー、ワイルドになって自由になって

Oh, guys
ああ、みんな

Yeah, here we go, baby
はい、行きましょう、ベイビー

Yeah, here we go, baby
はい、行きます、ベイビー、

Yeah, here we go, baby
はい、行きます、ベイビー