マガジンのカバー画像

これは役に立つ!と思った他のnoterさん記事

19
運営しているクリエイター

#洋画

簡単な英語だけれど奥が深い “I can live with …” と、少し使いづらい “ruin” という語を洋画で見つけ、深掘りしてみました。

簡単な英語だけれど奥が深い “I can live with …” と、少し使いづらい “ruin” という語を洋画で見つけ、深掘りしてみました。

『アナと雪の女王』ー アナのせいで自分のソリがなくなってしまったクリストフが愛馬(スベン)とやりとりするシーン。( スベンはしゃべれないので実際はクリストフが一人二役をしている)

今回取り上げたいのは、 I can live with that. と ruin の2つの表現です。

① I can live with that.「知ったことか」

このような簡単な語句しか使っていないのに、奥が深

もっとみる
簡単でかつ何度でも音読したくなる素晴らしい表現を洋画で見つけましたので紹介します。単語を置き換えることによって応用は無限です。

簡単でかつ何度でも音読したくなる素晴らしい表現を洋画で見つけましたので紹介します。単語を置き換えることによって応用は無限です。

「この英語表現いいなあ。」と思ったことは何度かあると思うのですが、そう言った表現は何度でも口に出して自然と覚えてしまうものでしょう。

今回は「リメンバー・ミー」で私がいいなあと思った表現をピックアップしました。

その場面はミゲルがコンテストの出番を待っている間にヘクターと話をしているシーンで、ヘクターがミゲルを勇気づけています。

太字の表現について見ていきたいと思います。

You want

もっとみる