マガジンのカバー画像

ロシア国歌批評

4
本
運営しているクリエイター
はつき

#ソ連

はつき

はつき

ソビエト連邦国歌 1977年版 翻訳

ソビエト連邦国歌 1977年版 翻訳

はじめにこの前1944年版のソ連国歌を翻訳しました。
その1977年版です。
使ったサイトはGoogle翻訳、Deepl翻訳、word hippoです。
間違っている所などございましたらご指摘いただければ幸いです。

全文訳1番(1944年版と同じ)

Союз нерушимый республик свободных
Сплотила навеки Великая Русь.
Да здрав

もっとみる
はつき

はつき

ソビエト連邦国歌 1944年版 翻訳

ソビエト連邦国歌 1944年版 翻訳

はじめにこんな情勢だからこそロシア語を学ぼうではないかと、手始めに1944年版のソ連国歌を訳してみました。
使ったサイトはGoogle翻訳、Deepl翻訳、word hippoです。
間違っている所などございましたらご指摘いただければ幸いです。

全文訳1番

Союз нерушимый республик свободных
Сплотила навеки Великая Русь.
Да з

もっとみる