“Please use the glass when pouring (注ぐときグラスを使ってね)” 「どういう指示？」ってなるの私だけ？ 改訂案;; ”Place a glass under the spout when pouring (グラスを注ぎ口の下にもっていってね)”