おもしろ看板シリーズ🌟お届けします～💫 リアルな絵で訴える💩が嬉しくて… 影で見えにくくてスイマセン 😅

ブラジルの飲み屋で流行っているらしい看板です。 「酔っぱらっての入店禁止。出るのはOK」 😂😂😂

これもミナスジェライス州です。 『注意！路面に蟻』 😅 😂 🤣 決して🐜への優しさからではありません！ 「あ、何か出るの？！」と、一瞬スピードを緩めるかもという希望的観測によるものです。爆！ すぐバレて、もっとスピードを出されてしまうような気がしなくないのですが…。💦⤵

ブラジルではミナスジェライス州の人の運転が他州より荒いとかで、交通標識の文言にも何気に力が入ってしまうようです...。 こちら ↓ は 『マジゆっくり！』 😅 😂 🤣 要は、普通に『徐行』だの『減速』だのでは、埒が明かないということなんでしょうね…。ｗｗｗ

ブラジルには自宅で美容院や理髪店をやっている人が結構います。 こちらは壁に宣伝文句を。 「生で男性の髪を切ります」 　 😂😂😂 「ao vivo」は「transmissão ao vivo（生放送）」などの『生』。 じゃあオンラインで髪が切れる美容院もあるんかい？！って話。😂

MERISVALDO = 人名 Cabeleireiro = 「美容師」／「美容院」 「Só Mente aos Domingos」→ この人は兼業美容師で「Somente aos Domingos」→「日曜のみ」と言いたいのだろうけれど、これでは「嘘をつくのは日曜日だけ」。🤣

「進入禁止」 「注意：獰猛な牝牛、狂暴な犬、殺人バッファロー、電気柵、キ〇ガイスタッフ」 😅😅😅 これだけ書いておけば、恐ろしがって誰も入ったりしないと思っているんだろうね…。 けどさ...、ブラジルって識字率がそんなに高くないんだよね…。( *´艸｀)

「トイレは、犯罪を犯したかのように使いましょう」 「痕跡は残さぬよう！」 😅 😂 🤣 上手いですね♪ ✨ 👍

「私にフォースを使わせないよう、お願い申し上げます」 😅 😂 🤣 「迷惑行為厳禁！」てな意味なのでしょうね♪ ✨👍👍👍

「家族の一員として、あなたの飼い主の教育にご協力下さい」 😂😂😂 マナーの悪い飼い主が多い地域なのでしょうね…。 飼い主に言っても埒が明かないのでお犬様ご本人（ご本犬？！）に訴えかけることにしたようです…。😅 😂 🤣

おおっ！まっすぐ進めば月に行けるのですね！！ 🤣🤣🤣 でも月って空気がなくって苦しそうだから、左に曲がって空港に行こうかな…。🤣

これって、どういう意味だろう？！ 「魚を盗んではいけません」？！ 「魚を持って走ってはいけません」？！ 「只今ドラ猫絶賛人間中につき注意」？！ 😂😂😂 どうせフェイクとか装飾用なのだろうけれど、微妙に意味ワカラン...。😅

語順って大事！ 葡語で「pinto」は、動詞だと「私は塗る」、名詞だと「おち〇ち〇」...。 本当は「髪、切ります、染めます」と言いたいんだろうけれど、この語順では「髪とおち〇ち〇切ります」...。 阿部定か？！😅 正しい語順は「Corto e pinto cabelo」ネ♪

ゆる過ぎだよ、ブラジル人！ 🤣 「営業時間： 着いたら開けます。 帰る時は閉めます。 いない場合は、まだ着いていないか、もう帰ったかです！！！」 🤣🤣🤣 何屋なのか知りたいけれど、書いてありませんでした…。💦

「無料 WiFi あります。 パスワードは、下の数式の答えです。」 🤣🤣🤣 で、ここで無料で wifi 使える人っているのかなぁ…。 やっぱりお金を出せば答えを教えてくれるってシステムなのかなぁ～…。💦

「ブサイクでデブなのはもう嫌ですか」 「では、ブサイクなだけになりましょう」 （スポーツジム） 🤣🤣🤣 私もブサイクなだけになりに行こうかしら…。🤣

「当バーからのお知らせ 恋人・奥様から電話があった場合、答えにより料金は次のとおりです。 お帰りになったところです　R＄10 もうお家に着かれる頃かと　R＄15 いらしていません　R＄20 どなたか存じません　R＄30 但し彼女が 100 レアル払う場合は、突き出します…」

ラブホ「モーテル・アカプルコ」の宣伝です。 「彼氏さんが連れて行ってくれないなら、是非他の方とどうぞ♪」 🤣🤣🤣 こういう宣伝の仕方ってあり～？！？！ しかもワインをピッチャーで無料サービスしてくれるそうですよ♪😆

遠くから見ると、「CERVEJA GRÁTIS（🍺無料）」、 近くに寄ると、「『CERVEJA Gelada（冷たいビール）』と 『WiFi GRÁTIS（無料Wi-Fi）』」...。 🤣🤣🤣 ま、世の中こんなもんだよね…。🤣

「次の方々はジェットコースターに乗れません。 ・てんかん、肺病、心臓病の方 ・妊婦 ・酔っぱらっている方 ⇒・ウ〇コを漏らす方　並びに背骨に問題がある方」 書くということは漏らした人がいたってことでしょうね…。 でも、乗ってみなくっちゃ、漏らすかどうかわからないじゃん！🤣

安心して下さい！ブラジルにもあります！！ ショッピングセンター内の「夫の保育所」、日本でも話題になった、妻子が買い物をする間、夫を置いておける「一時預かり所」です。 飲食代のみで利用できて、「これまで一人も夫を見失ったことはありません！」とのこと。🤣

またまた頭の悪い看板です。 「出張で 住宅の壁 塗ります」 🤣🤣🤣 他の塗装屋は出張しないで塗っているとでも思ってるんかい？！？！ （注：ブラジルの住宅は、基本レンガ造りのプラスター仕上げです…。）

「火事の場合、ネットに（写真を）上げる前にその場所を後にして下さい」 🤣🤣🤣 ごもっともです！🤣