結局はこういう（https://construcaocivil.info/wp-content/uploads/2016/01/Marque-seu-amigo-que-resolveu-bem-o-problema-da-falta-de-espaco-para-abrir-a-porta-do-banheiro...Fot_.jpg） 「解決策」に陥るんだろうなぁ…。 日本みたいにドアが外開きだったり引き戸だったりすることって、西洋人にとっては「ドアを切った方がマシ」だ

ブラジルのサイトで「インターネットで買える変なもの」を紹介していたので覗いてみたら、こんな物が…！ 怖いよ～…！ 😱😨🥶 こんなキモイものを使わなくても、ちゃんと猫の手くらい出来ますって！😤 💦💦💦

家賃が安いからと内見せずに借りた部屋の入口がこれ ⇓ で、「梯子はご自分で調達願います」とか書いてあったらどうする？！( *´艸｀) www それにしても、どうしてこんなことになったんだろう❓❓❓

あら、こんなのもあったワ！ 「Bar do PEIDO」：「バー『屁』」？！「オナラバー」？！ あっ、「バー転失気（てんしき）」とでも訳しておけば、落語が分る人にしかバレないか！( *´艸｀)ｗｗｗ

「○○ちゃん、ママはドアを90度に開けてと言ったのよ！これじゃあ開けすぎでしょうが！」 とか言う『うっせぇママゴン』とかが住んでいそう...！💦 ｗｗｗ

日本のスーパーにも変なポップってあるけれど、ブラジルの場合は多民族国家である上、貧富の差による識字率の低さという問題もあるからなぁ…。 それにしても「鶏の胸肉（peito de frango)」と書くべきところを「peido de frango（鶏の屁）」って…！👀💦 🥲😩😅

「沿岸警備隊、警察、消防、救急は 999」と謳う緊急電話。 （※ 「999」ということは英国ってことね♪） でもボタンは ①、②、③ だけ...。 『どうやって「999」にかけるん？！』って画像。ｗ そもそも「緊急電話」なんだから、受話器を取れば「999」に繋がるんだろうね♪

「漏れそう！！」なのがよく分かるトイレのデザイン ♪ ( *´艸｀) www

「バターなし」と「マーガリンなし」の値段が違うって詐欺っしょ？！ｗ しかもバター（manteiga) のスペルも間違っているし…。💦⤵ ちなみにブラジルで主に食べられているパンはフランスパンで、朝はそれをこんがり焼いた「鉄板トースト」にカフェオレという人も少なくないです♪

本来ならば… 「Temos coco gelado」（＝「冷たいココナッツあります」） とするべきところ...、 「Temos cocô gelado」（＝「冷たいウ〇チあります」） になってしまっています...。 ポルトガル語はアクセントを見逃さないようにね！ｗｗｗ

チェコの有名な建物ですって！👀 画像検索なら（https://search.yahoo.co.jp/image/search?ei=UTF-8&fr=mcafeess1&p=%E3%83%81%E3%82%A7%E3%82%B3%E3%80%80%E3%83%80%E3%83%B3%E3%82%B7%E3%83%B3%E3%82%B0%E3%83%8F%E3%82%A6%E3%82%B9&aq=-1&oq=）いろいろな角度から見られて面白い♪ 「ダンシングハウス」って呼ば

何がどうしてこうなった？！ ワケが分らず、じーっと見入ってしまった。 手前右の黒い部分が、これから下り階段を造る個所で、そこに据え付ける囲いが取り敢えず上り階段の下に置いてあるという理解でいいのかな…。ｗ

「何をしているところなのかは知らんが、ここで働きたい」 『（受付？営業？）時間： 9:00～9:15』 😆 😅 😂 検査ラボとかで検体の受付時間が15分間ぽっちってことかな…。 でも「Horário【オラーリウ】」（＝時間）としか書いていないから「営業時間」に見えちゃうね！笑

こんなの（https://note.com/smahof/n/nbcd3f51551ab）なら実際目にしているし、こんなこと（https://note.com/smahof/n/n5763e9009e00）もあり得るって知っていたけれど、今回のはその比ではない程ひどい！！😲😅🤣 あっ…、そう言えばこんなの（https://note.com/smahof/n/n853721ccc6a8）もあったっけ...！💦 www

「お隣さんのことが大嫌いな人ん家の植木とそれを見て怒るお隣さん」って理解でいいのかな？！( *´艸｀) ｗｗｗ

ポルトガルでこんなことになっているATMが見つかったのだとか！ 「NOTE BEM」は「よく見て！」とか「気を付けて！」とか、 「ERRADO」は「間違っている」という意味。 イタズラされたんですかねぇ…。⤵

よもや「縦書きにすると『横棒』が『縦棒』に変身する」だなんて、思いもよらなかったのでしょうね！👀 ｗｗｗ

ホーマ―がドーナツの食べ過ぎになっちゃうエスカレーター！ｗｗｗ

ブラジル人 Youtuber がニカラグアのビーチの入り口で見つけた看板です。 「銃器や鋭利な刃物の持ち込み厳禁」 こんな看板があるのはニカラグアらしいっちゃらしいけれど、こんなものがあるからって、窃盗団とかは「それでは、ここは止めておこう！」とは言わないですよね…。💦 ｗ

外していいと言われてもなかなかマスクが外せない日本人がいるかと思えば、「マスクをせよ」と言われて、それが長引きそうだとなった途端に 「あなたの顔写真をマスクにします」というサービスが出来るブラジルのような国もある...。 国民性の違いって、本当に面白いですね…。

マイアミのねじれた高級マンション「Grove at Grand Bay」が、あまりにも ねじれ過ぎていて、この角度からだと思わず、 「ギャーッ！折れる、折れる、ポキっと折れるってば～！」 と騒ぎなくなる...。爆！

どこかの雑誌で見つけたんですって。 こんな映り方する鏡があったら、マジホラー！…って話！( *´艸｀) 😅 😂 🤣

面白いショップバッグ！ ハンドルがショルダーサイズになっているんだもの、当然肩からかけちゃうわよね…。( *´艸｀) でも、こんな効果があると知っている人が恥ずかしがって、このお店で買うのを辞めちゃったりしないのかな...。ｗｗｗ

ナスさん、ご機嫌だね！ｗｗｗ 👍👍👍

当然廃線になっているんだろうけどさ…、海外の画像に結構多いのよね、こういうの…。 分かるのよ…。「線路は鉄道公社のものであり、いずれ撤去に来ることになっていますが、破壊されていると怒られるのでノータッチでお願いネ！」みたいな話って結構あるから…。 でもねぇ～…。💦　ｗｗｗ

ポルトガルだそうです。 「Frango Tipo Leitão」 = 「子豚風鶏」 …って何？！😅😂🤣 子豚の丸焼きっぽい味付けの鶏の丸焼きってことなんだろうナと想像しますが、ポルトガルでは「子豚の丸焼き」の味付けには、こんな表現で通じるほど特色があるのでしょうかね…。🤔

これも、さっきの（https://note.com/smahof/n/nb7599de7e89b）と同じようなケースなのかな…。 それでもやっぱりギョッとするわよね…。ｗｗｗ

米ミネソタ州で作られている割り箸のようです...。 「笑える画像」系のサイトに載っていたということは、『耳や鼻や口に突き立てないで下さい』という注意書きが面白いってことなのでしょうね…。 でも、それ以前に、せめてお箸の使い方は正しく描いてほしかったなぁ…。 ｗｗｗ

面白いショップバッグ！ 持って歩いている人のキャラによってはギョッとしてしまうかもネ！ ( *´艸｀)

ポルトガルのどこかのお家だそうな…。 家業が衛生陶器屋さんなのでしょうかね…。ｗ …にしても、観葉植物ならいいけれど、家庭菜園だったりしたら…やっぱり 食べたくなくなるような気が…。💦 ｗｗｗ

「列に並ぶのは避けましょう。今すぐご自身用の空港をお求め下さい」 😅 😂 🤣 電光掲示板に有り勝ちなことですね…。ｗ 行先である『空港』の上でプリペイドカードの宣伝の文字が流れていたということね♪ いや、お手頃価格で買えるなら、町中空港だらけになるのかもしれませんが…。ｗ

さもオトクかのように見せているけれど、たった 1セント引き！( *´艸｀) ｗｗｗ

恐ろし過ぎるナイフスタンド…！🥶

ノコギリを買って帰る途中なのか、ノコギリ型の杖なのか、はたまたノコギリっぽく見えるだけの全然違うものなのか…。 持っているのがおばあさんだから「んっ？！」ってなるだけで済むけれど、おっさんが持って歩いていたら、警戒しそう！ 😅 😂 🤣

「TAPOÉ 中型 各 $ 0.70」 しばし「(´・∀・) ？？？」となった末、 「Oh, tupperware !!」 と理解しました。ｗ 確かにブラジル人にはタッパーウェア系の入れ物のことを「タッポエー」っぽく言う人が結構いるような気がします！ 😅 😂 🤣

足です。 間違いありません。足です…。 しかし何故足なんでしょう…。 足だからか（足だからこそ？） 「折れる、折れる、ギャーッ！」 と騒ぎたくなります…。ｗ 靴の足と人間の足、どちらが先に折れるか競走だ～ってことでしょうか…。😓 欲しくないよね～、こんなの…。💦

何気に怖いバーガー！ｗｗｗ ハロウィン向けにわざとこうしたのか、もともとこういう見た目のメニューなのかは書いてありませんでした…。

激しく欲しくないものを見つけてしまった…。💦 首が...、首が...！😱😱😱 好きな犬の顔を想像して楽しめとでもいうのだろうか…。😥 それにしても悪趣味過ぎて、言葉が出ない...。😣😣😣 しかも作品名を訳すと「犬ランプ」...。アホか？！😤

買ったサンデーの側面がこんな顔になっていたら、怖過ぎて食べるのを断念してしまいそう...！ 🥶🥶🥶

これ、メッチャ怖いんですけどぉ...！ SF映画とかにいますよね、こういうヤツ！ｗｗｗ

どこのどいつだ、こんなヘンテコな鉛筆削りを考えるヤツは！😲 「本当は子供の頃みたいに鼻をほじりたいけれど、大人だからできな～い！」と悩む人とかが買うのかしら…？！？！　ｗｗｗ

これもミナスジェライス州です。 『注意！路面に蟻』 😅 😂 🤣 決して🐜への優しさからではありません！ 「あ、何か出るの？！」と、一瞬スピードを緩めるかもという希望的観測によるものです。爆！ すぐバレて、もっとスピードを出されてしまうような気がしなくないのですが…。💦⤵

西洋人がキャラ弁を真似したキャラサラダを作ると、こんなテイストになるのね…。 それにしても、青くて丸いものって何？！ 食べられるものには見えない…。💦

これはホラー過ぎて、見るなり卒倒しそうになった...。💦⤵ 🥶🥶🥶 ハロウィンが近いこの時期くらいしか見せられないので、「貼り逃げ」します...。

美容院や理髪店ばかりではありません。 こちらは 「出張で家（の壁）塗ります」 😅 😂 🤣 「いやいや、出張だなんて手間ですし、しかもその分お高くなるでしょうから、是非ともオンラインで我が家の壁を塗って下さいな」って言ってみようかな…。ｗｗｗ

こちらは...、トマト...ですかね…。💦 これについては場所などの情報が入手できなかったのですが、赤い色のせいか、悪魔っぽく見えますね！😲 💦