「強盗禁止」の標識！ 強盗って、場所によってはしてもいいってことか？！👀

表示してある場所へは行けません…！・・・ってこと？！ これはポルトガル。 ポルトガルってこういうことが多いような...。💦 昨日までは左方向への一方通行だったとかなのかなぁ…。 🤔🤔🤔

本来ならば… 「Temos coco gelado」（＝「冷たいココナッツあります」） とするべきところ...、 「Temos cocô gelado」（＝「冷たいウ〇チあります」） になってしまっています...。 ポルトガル語はアクセントを見逃さないようにね！ｗｗｗ

ブラジル人 Youtuber がニカラグアのビーチの入り口で見つけた看板です。 「銃器や鋭利な刃物の持ち込み厳禁」 こんな看板があるのはニカラグアらしいっちゃらしいけれど、こんなものがあるからって、窃盗団とかは「それでは、ここは止めておこう！」とは言わないですよね…。💦 ｗ

こちらはどうでしょう？ 取り敢えず一時停止して、左折して、２つの矢印の間に停まる。すると家から人が出てきて、「そんなところに車を停めるな！」と怒られる…ってことでいいのかな…？！ ｗｗｗ

「Pevidém【ペヴィデン】」とはポルトガルのミーニョ地方の地名で、同名のサッカーチームも存在します。 どうやって行くんでしょうね…。( *´艸｀) 「２つの矢印の間に体当たりしたら、ペヴィデンの 3/4 地点に出ます」とかだったら楽しいかナとか想像してしまいました。ｗ

「列に並ぶのは避けましょう。今すぐご自身用の空港をお求め下さい」 😅 😂 🤣 電光掲示板に有り勝ちなことですね…。ｗ 行先である『空港』の上でプリペイドカードの宣伝の文字が流れていたということね♪ いや、お手頃価格で買えるなら、町中空港だらけになるのかもしれませんが…。ｗ

赤文字：「ようこそ、いらっしゃいませ」 緑文字：「進入禁止」 😲😲😲 どっちなんだ？！？！ これは恐らくブラジリアンジョーク系のフェイクなのでしょうね…。💦 とはいえ、どちらもポ語圏ではよく見かける文言なので、覚えて損はありませんね♪ ｗ

間違いだらけの看板…！👀 正しくは、「Há tremoço e amendoins」。 意味は「トゥレモッス（＝ルパン豆：https://www.table-source.jp/news/lupin/）と アメンドイン（落花生）あります」。 間違い過ぎで意味が通じず、苦肉の策で現物が貼り付けてあります。ｗｗｗ

"Propriedade Privada" =『私有地』 "Cuidado com o Cachorro" =『犬に注意』 😅😅😅 『犬』...ですかね？！ 🤔 😅 😂 🤣

ねぇ、ねぇ、これってどういうことかしら？！ 「年中カーチェイスしながらの撃ち合いが生じ易い道路です」ってこと？！ 斜線はないから、少なくとも「撃っちゃダメ」ってことではないですよね…。 う～ん…、どうであれ、コワイので近寄らないようにしましょうね！ｗ

美容院や理髪店ばかりではありません。 こちらは 「出張で家（の壁）塗ります」 😅 😂 🤣 「いやいや、出張だなんて手間ですし、しかもその分お高くなるでしょうから、是非ともオンラインで我が家の壁を塗って下さいな」って言ってみようかな…。ｗｗｗ

『ご注意下さい。 柵に寄り掛かったりよじ登ったりしないで下さい！ 動物があなたを食べて食中毒で死ぬかもしれません。 (ご理解) ありがとうございます』 🥲🥲🥲 いかにも「皮肉力」を駆使して生きているブラジル人らしい看板ですね。💦 日本では、とてもこんなこと書けませんよね…。

『ガレージ』 『字、読める？」 『ガ・レ・ー・ジ』 😅😅😅 近くに流行の店でもあるのかな？ 何度も入り口を塞がれて、自分が自分の車庫に車を入れられないってことが 続いたんだろうね…。 『ガレージ』とだけ書いてあるなら無視して駐車しちゃう人でも、これなら 躊躇するかな？ 笑

ねぇ、ねぇ、鳥ちゃん、そこ、ダメだってよ！ 😂😂😂 とはいえ、「鳥禁止」って、そもそもどゆこと？！？！👀

「子供用冬服」の筈が「子供用地獄服」に...。🥲🥲🥲 ※ 冬： 　「inverno」 　 地獄： 「inferno」 う～ん…、これは似ているけれど間違わないよねぇ～…。 確信犯かなぁ…。

「電気薪オーブンで焼いてます！」 🤔🤔🤔 どっちやねん！ 😅 😂 🥲 ※ 「forno elétrico」： 電気オーブン 　 「forno à lenha」： 薪オーブン

こんな看板は嫌だ...。💦 この表示の仕方では、「どういう頻度で落っこちてくるんですか」と聞きたくなってします...。

1行目「パン屋＆軽食屋」 2行目「ドラッグが入っていないパン」 ・・・ こちらも敢えて「ドラッグが入っていない…」と説明するということは、この町でそのような事件でもあったのでしょうか…！😨😨😨

「階段の工事中、エレベーターはスイッチオフされます」 🤣🤣🤣 何、これ？！？！ これじゃ上がるも下りるも出来ないじゃない！！！！！🤣 スイッチ「オン」と「オフ」を間違えたとかかしら？！