小さな語りシリーズ2024/06/12　　Small Story Serie

2024/06/12「ペンダント」"Pendant"

デパートの装飾品店の窓辺で、夕暮れの光が柔らかく差し込む。彼女は小さなショーケースの前で足を止めた。彼もすぐ後ろに立ち、彼女の肩越しにショーケースの中を覗き込む。二人の間に流れる空気は、特別なものを共有しているような穏やかな緊張感で満たされていた。

彼女は指先でガラスをなぞりながら、ふと微笑んだ。「これ、見て」と彼女が言うと、彼もその視線を追った。そこには、小さなペンダントがあった。シンプルだけれども洗練されたデザインで、まるで彼女の魅力そのもののように感じられた。

「きれいだね」と彼がつぶやく。彼女は頷き、目を輝かせた。店内の喧騒は二人の世界から遠く、まるで他の人々が存在しないかのようだった。彼は心の中で、この瞬間が永遠に続けばいいと思った。

「これ、私たちの記念日にどうかな？」彼女が提案する。彼は一瞬驚いた表情を見せたが、すぐに優しい笑みを浮かべた。「いいね。それに君に似合いそうだよ。」

二人はペンダントを購入し、彼が手渡した小さな箱を彼女が大切に握りしめる。デパートを出ると、夜風が優しく二人を包み込んだ。彼女は箱を開け、ペンダントを手に取り、彼に渡した。「つけてくれる？」

彼は静かに頷き、彼女の首にペンダントをかける。その瞬間、二人の間には言葉にできない温かさが流れた。彼女は彼の顔を見上げ、微笑んだ。「ありがとう。」

その後も二人は寄り添いながらデパートの外を歩き、星空の下でささやかな幸せを感じていた。彼女の胸元で輝くペンダントは、これからも二人の絆を象徴し続けるのだろう。

---

At the window of the jewelry store in the department store, soft evening light filtered in. She stopped in front of a small showcase, and he stood just behind her, peering over her shoulder. The air between them was filled with a gentle tension, as if they were sharing something special.

She traced the glass with her fingertip and smiled. "Look at this," she said, and he followed her gaze. There, a small pendant lay. It was simple yet sophisticated, much like her own charm.

"It's beautiful," he murmured. She nodded, her eyes sparkling. The bustle of the store seemed far away, as if they were the only two people in the world. He thought to himself how he wished this moment could last forever.

"How about this for our anniversary?" she suggested. He looked surprised for a moment but then smiled gently. "Sounds good. And it would suit you well."

They purchased the pendant, and she held the small box he handed her. As they left the department store, the night breeze gently enveloped them. She opened the box, took out the pendant, and handed it to him. "Will you put it on me?"

He nodded quietly and placed the pendant around her neck. In that moment, an indescribable warmth flowed between them. She looked up at him and smiled. "Thank you."

They continued walking together outside the department store, feeling a modest happiness under the starry sky. The pendant glowing on her chest would symbolize their bond for years to come.