始まりの朝　The morning of the beginning

朝の空気ってなんか違うんですよね
The morning air is different, isn't it?

特に早い朝は神々しい感じ
Feeling divine, especially in the early morning

まだあんまり人に知られてないみたいな
It seems that people are not familiar with it yet

ちょっと恥ずかしそうにしてる
A little embarrassed

今日は雨降りで空気が重たいなぁ
It's raining today and the air is heavy

朝の気分が1日の気分になるんだよって
The morning mood becomes the mood of the day

聞いた事がある
I have heard

今日もよろしくねって
Nice to meet you today

ちょっと神まかせすぎるから
I'll leave it to God a little too much

今日も仲良くしましょうねって
Let's get along today

約束を取り交わす
Make an appointment.

今日がどんな1日だとしても
No matter what day it is today

始まりの朝の約束を
Promise the morning of the beginning

ただ守るように
Just to protect it.

なるべくそこと会話する
I'll talk to that place as much as possible.

いい気分でいる
I feel good.

それだけでいい
That's all I need.

今日も新しい1日の始まり
Today is also the beginning of a new day.