口角を上げよう　Let's get the angle up.

今日も笑おう
Let's laugh again today.

明日も笑おう
Let's smile tomorrow.

とにかく笑おう
Let's laugh anyway

楽しくないと笑えないんだ
I can't laugh if it's not fun

だから楽しいことをやればいい
So just do something fun

わくわくする事をやればいい
Do something exciting

疲れていたり
Tired

無理をしてしまうと
If you overdo it

身体に痛みとして現れる
Appears as pain in the body

痛みが出たら
If you have pain

先ずは痛みの治療をしないと
First of all, I have to treat the pain

笑えないからねっ
I can't laugh

痛い時に笑う人はいないでしょ？
No one laughs when it hurts, right?

笑顔が最高の治療だよ
A smile is the best treatment